Diretrizes para autores e autoras

A revista Anales de Teología publica artigos de pesquisa, traduções e resenhas bibliográficas em espanhol, inglês e português. Os manuscritos são enviados pela plataforma da revista e devem seguir estas diretrizes e suas políticas editoriais, especialmente as de Integridade, originalidade e autoria, Uso e limites da inteligência artificial e Acesso aberto e direitos autorais. As etapas e os prazos da avaliação estão descritos na política de Processo editorial e avaliação por pares.

Tipos de contribuição

Os artigos de pesquisa apresentam uma contribuição original ao debate teológico, com uma tese ou um objetivo claramente identificável e um desenvolvimento argumentativo que dialogue com as fontes e a bibliografia acadêmica pertinente. Têm extensão de 5.000 a 10.000 palavras, incluindo notas e referências. Começam com uma introdução e terminam com conclusões, e os títulos das seções intermediárias são de livre escolha. As seções são numeradas consecutivamente com algarismos arábicos, da introdução às conclusões, e as subseções utilizam numeração decimal (2.1, 2.2).

As traduções apresentam uma versão inédita de um texto teológico cuja tradução seja relevante para seu estudo ou discussão, ou uma nova versão devidamente justificada. Devem identificar a edição original utilizada e incluir, quando pertinente, uma introdução ou um aparato crítico que permita contextualizar o texto. No momento da submissão, deve ser comprovado que a obra original pertence ao domínio público ou anexada a autorização do titular dos direitos para traduzi-la e publicá-la em acesso aberto sob a licença da revista. Sua extensão, incluindo a introdução, não deve ultrapassar 10.000 palavras, salvo acordo prévio com a Equipe Editorial.

As resenhas bibliográficas examinam obras teológicas recentes, preferencialmente publicadas nos três anos anteriores à submissão. Não devem se limitar a resumir a obra, pois seu propósito é reconstruir suas principais ideias, situá-la no desenvolvimento intelectual de seu autor ou na problemática teológica à qual pertence e oferecer uma avaliação crítica e fundamentada de suas contribuições e limitações, em diálogo com outras obras pertinentes. Têm extensão máxima de 3.000 palavras e começam com a referência completa da obra resenhada, redigida conforme as Normas de citação da revista e seguida do número de páginas e do ISBN. As citações seguem essas mesmas normas; após a primeira nota completa, os trechos da obra resenhada podem ser indicados pelo número da página entre parênteses. As resenhas não são submetidas à avaliação por pares, mas à avaliação editorial estabelecida na política de Processo editorial e avaliação por pares.

Preparação da submissão

Os artigos e as traduções são avaliados por duplo anonimato e enviados em dois documentos no formato Microsoft Word (.docx). O documento de identificação contém o título do trabalho, o nome completo de cada autor, suas afiliações institucionais com cidade e país, seu e-mail, seu identificador ORCID, quando disponível, os agradecimentos e as declarações exigidas pela política de Integridade, originalidade e autoria. O documento anônimo contém o trabalho completo e não deve incluir nomes, afiliações, agradecimentos, referências a projetos ou outros dados de identificação, nem mesmo nas propriedades do arquivo. Nesse documento, as referências a trabalhos próprios são redigidas em terceira pessoa. As resenhas não são anônimas e são enviadas em um único documento com os dados do autor e suas declarações.

Os artigos de pesquisa incluem título, resumo de até 150 palavras e até cinco palavras-chave no idioma do artigo e, se esse idioma não for o inglês, também em inglês. O resumo apresenta o problema, a tese ou o objetivo, a abordagem e as principais conclusões do trabalho. As traduções e as resenhas incluem o título no idioma do texto e em inglês.

Os dados de autoria também são registrados na plataforma durante a submissão, e as afiliações são selecionadas no registro ROR quando a instituição estiver nele cadastrada. Recomenda-se fornecer o identificador ORCID, cuja ausência não impede a avaliação nem a publicação. As declarações dizem respeito ao uso de inteligência artificial generativa, aos conflitos de interesses e ao financiamento e, nos trabalhos de autoria múltipla, também às contribuições de autoria segundo a taxonomia CRediT. Na versão publicada, são incorporadas a uma seção final situada antes da lista de referências.

Os trabalhos devem ser inéditos nos termos da política de Integridade, originalidade e autoria. Conforme essa política, um trabalho derivado de uma tese, dissertação, comunicação em evento ou outro documento acadêmico poderá ser considerado se constituir uma reelaboração substancial e identificar sua fonte original. O depósito prévio de uma versão em um repositório ou servidor de preprints também não é considerado publicação anterior. Em ambos os casos, essa circunstância deve ser informada nos comentários à Equipe Editorial, com a referência ou o link correspondente.

Todas as contribuições incluem uma lista final de referências. As citações e referências seguem as Normas de citação da revista, baseadas no sistema de notas e bibliografia de The Chicago Manual of Style. Para a avaliação, aceita-se qualquer sistema de citação reconhecido, aplicado de forma completa e uniforme, e a versão aceita deve seguir integralmente essas normas.