The Continuing Relevance and Resilience of the Peruvian Civil Code: Indirect Legal Transactions and Heteronomous and Complex Legal Acts
DOI:
https://doi.org/10.21703/issn2735-6337/2026.n49.07Keywords:
Civil code, complex legal acts, heteronomous legal acts, indirect legal transaction, private autonomyAbstract
This article examines the continuing relevance of the concept of the civil code and its capacity to adapt to contemporary social relations, focusing on indirect legal transactions and their relationship with heteronomous and complex legal acts. Through a doctrinal legal analysis incorporating historical and comparative law perspectives, it reviews the foundations of codification, transformations in private autonomy, and the principal scholarly positions on indirect legal transactions. It argues that the individualist and singularist paradigm underlying traditional civil law categories is insufficient to explain certain collective expressions of intent and complex legal situations. On this basis, the article proposes understanding indirect legal transactions as an autonomous category characterized by a complex and pluralist structure, whose practical purpose extends beyond traditional transactional frameworks. It concludes that reconsidering these categories can contribute to the resilience of the civil code by facilitating its adaptation to new social needs within the limits of the legal system.
Downloads
References
Albaladejo, Manuel (1993): El negocio jurídico, 2.ª edición (Barcelona, Librería Bosch).
Alpa, Guido (2017): Manual de derecho privado (italiano) (Traducc. de Davide Bocchi, Bolivia, Grupo Editorial Kipus).
Bautista Quispe, Ulises (2019): “El negocio jurídico indirecto: ¿una categoría necesaria o un diseño inexistente?”, en: Anuario de investigación del CICAJ 2018-2019 (Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, Departamento Académico de Derecho, Centro de Investigación, Capacitación y Asesoría Jurídica), pp. 103-127. Disponible en: https://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/169819.
Bianca, C. Massimo (2007): Derecho civil. 3. El contrato, 2.ª edición (Traducc. de Fernando Hinestrosa y Édgar Cortés, Bogotá, Universidad Externado de Colombia).
Calmon de Passos, José Joaquim (1990): “Esboço de uma teoria das nulidades”, en: Revista de Doutrina e Jurisprudência (núm. 32), pp. 41-57. Disponible en: https://bd.tjdft.jus.br/handle/tjdft/35032.
Cariota Ferrara, Luigi (1956): El negocio jurídico (Traducc. de Manuel Albaladejo, Madrid, Aguilar).
Carvalho Filho, José dos Santos (2015): Manual de direito administrativo, 28.ª edición (São Paulo, Atlas).
Castilla Colquehuanca, Jhoni Shang (2022): “La manifestación de voluntad conjunta-copulativa y conjunta por mayoría: a propósito del VIII Pleno Casatorio”, en: La nulidad y la ineficacia del acto jurídico: perspectivas teórico-prácticas tras el octavo pleno casatorio (Lima, Instituto Pacífico), pp. 121-153.
Castilla Colquehuanca, Jhoni Shang (2024): “El código civil como mecanismo de transformación social: a propósito de la legalidad de la ley y la legalidad de la constitución”, en: Vidal Ramos, Roger y Verástegui Huaynate, Josué (coordinadores), Libro de ponencias del XX Congreso Nacional de Derecho Civil: en homenaje a los 40 años del Código Civil peruano (Lima, Zela e Instituto Peruano de Derecho Civil).
Cifuentes, Santos (2004): Negocio jurídico, 2.ª edición (Buenos Aires, Astrea).
Compagnucci de Caso, Rubén (1992): El negocio jurídico (Buenos Aires, Astrea).
De Castro y Bravo, Federico (1985): El negocio jurídico (Madrid, Civitas).
De Lorenzo, Miguel Federico (2024): El negocio jurídico: crisis y fragmentación de una categoría (Buenos Aires, Ad-Hoc).
Di Majo, Adolfo (2023): La tutela civil de los derechos (Traducc. de César E. Moreno More, Puno, Zela).
Didier Jr., Fredie y Nogueira, Pedro Henrique Pedrosa (2015): Teoría de los hechos jurídicos procesales (Traducc. de Renzo Cavani, Lima, ARA Editores).
Duguit, León (2021): Teoría general del acto jurídico (Traducc. de G. S. M. O., Buenos Aires, Olejnik). DOI: https://doi.org/10.5771/9789563929270
Pais de Vasconcelos, Pedro (2008): Teoria geral do direito civil, 3.ª edición (Coimbra, Almedina).
Perlingieri, Pietro (2015): El derecho civil en la legalidad constitucional (Traducc. de Agustín Luna Serrano y Carlos Maluquer de Motes y Bernet, Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana y Grupo Editorial Ibáñez), vol. II.
Romero Montes, Francisco Javier (2013): Acto jurídico (Lima, Grijley).
Rubino, Domenico (2018): El negocio jurídico indirecto (Traducc. de L. Rodríguez-Arias, Buenos Aires, Olejnik). DOI: https://doi.org/10.5771/9789563920857
Scognamiglio, Renato (1991): Teoría general del contrato (Traducc. de Fernando Hinestrosa, Bogotá, Universidad Externado de Colombia).
Sirena, Pietro (2024): Introducción al derecho privado (Traducc. de Enlil Iván Herrera Pérez, Puno, Zela).
Tobías, José W. (2018): Tratado de derecho civil: parte general (Buenos Aires, La Ley), tomo III.
Torres Vásquez, Aníbal (2018): Acto jurídico, 6.ª edición (Lima, Jurista Editores), vol. I.
Villegas Muñoz, Alberto (2016): Notas sobre teoría del negocio jurídico (Medellín, Biblioteca Jurídica Diké).
Ley de las XII Tablas, Roma, siglo V a. C.
Corpus Iuris Civilis, compilación justinianea, siglo VI d. C.
Ley N.º 26.994, que aprueba el Código Civil y Comercial de la Nación, publicada el 8 de octubre de 2014, especialmente el artículo 385 de su anexo I. Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/235975/texto.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Jhoni Shang Castilla Colquehuanca
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
