Unfair Terms and the Delimitation of Liability Regimes in Consumer Law: Commentary on the Supreme Court of July 18, 2025
DOI:
https://doi.org/10.21703/issn2735-6337/2025.n47.07Keywords:
Unfair terms, consumer law, liability regimes, strict liabilityAbstract
This article comments on the Supreme Court judgment of July 18, 2025, which declared abusive a liability exemption clause contained in an adhesion contract for the provision of educational services. Based on the analysis of the case, it examines the relationship between the restrictions on conventional risk allocation inherent to consumer contracts and the dogmatic foundations of contractual liability. It also addresses the difficulties arising in the delimitation of the applicable civil liability regimes in this field, with particular attention to the model of attribution of liability, by resorting to an analysis grounded in the foundations of an objective liability regime.
Downloads
References
Doctrina citada
AEDO BARRENA, Cristián (2006): Responsabilidad Extracontractual (Santiago, Libromar).
AEDO BARRENA, Cristian (2014): “El concepto de culpa aquiliana y su evolución en las últimas décadas. Distintas teorías”, en: Revista de Derecho (Coquimbo) (vol. 21 núm. 2). DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-97532014000200002
AEDO BARRENA, Cristian (2017): “¿Por qué en la culpa no hay siempre una infracción a un deber de cuidado?”, en: Barría Díaz, Rodrigo; Ferrante, Alfredo y San Martín Neira, Lilian (editores), Presente y futuro de la responsabilidad civil (Santiago, Thomson Reuters).
AEDO BARRENA, Cristian (2021): “Contornos de la responsabilidad contractual”, en: Revista de Derecho (Valdivia) (vol. 34 núm. 2). DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-09502021000200051
AEDO BARRENA, Cristian (2024): “Principio de reparación integral. Su relación con el fundamento y los fines de la responsabilidad civil”, en: Rosso Elorriaga, Fabián (editor), Estudios sobre responsabilidad civil. El principio de reparación integral del daño (Valencia, Tirant lo blanch).
AEDO BARRENA, Cristian (2025): “La causalidad en la responsabilidad estricta: Causalidad adecuada y fin de protección de la norma”, en: Revista de Derecho y Ciencia Política (vol. 17 núm. 1). DOI: https://doi.org/10.7770/rchdcp-v16n1-art558
ATIYAH, Patrick (1988): Essays on Contract (Oxford, Clarendon Press).
BARRIENTOS CAMUS, Francisca (2019): Lecciones de derecho del consumidor (Santiago, Thomson Reuters).
BARROS BOURIE, Enrique (2007): “La diferencia entre «estar obligado» y «ser responsable» en el derecho de los contratos”, en Corral Talciani, Hernán y Rodríguez Pinto, María Sara (coordinadores), Estudios de Derecho Civil II (Santiago, LexisNexis).
BARROS BOURIE, Enrique (2021): Tratado de Responsabilidad Extracontractual, 2ª edición (Santiago, Editorial Jurídica de Chile), t. I.
BASOZÁBAL ARRUÉ, XABIER (2015): RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL OBJETIVA: PARTE GENERAL (Madrid, Boletín Oficial del Estado).
CANARIS, Claus-Wihelm y LARENZ, Karl (1994): Lehrbuch des Schuldrechts (München, Beck).
CARTWRIGHT, John (2019): Introducción al Derecho inglés de los contratos (traducc. de Juan Pablo Murga Fernández, Madrid, Thomson Reuters-Aranzadi).
COLEMAN, Jules (2010): Riesgos y daños (Madrid, Marcial Pons).
DE CUPIS, Adriano (1975): El daño: teoría general de la responsabilidad civil (Barcelona, Bosch).
DE LA MAZA GAZMURI, Íñigo (2004): “El control de las cláusulas abusivas y la letra g)”, en: Revista Chilena de Derecho Privado (núm. 3).
DÍEZ-PICAZO Y PONCE DE LEÓN, Luis (1999): Derecho de Daños (Madrid, Civitas).
DOMÍNGUEZ HIDALGO, Carmen (2000): El Daño Moral (Santiago, Editorial Jurídica de Chile).
ESMEIN, Paul (1927): “De las cláusulas de irresponsabilidad”, en: Revista de Derecho y Jurisprudencia (T. XXIV).
ESSER, Josef (1969): Grundlagen und Entwicklung der Gefährdungshaftung, 2ª edición (München, Beck).
FERNÁNDEZ FREDES, Francisco (1998): “Nueva Ley del Consumidor: innovaciones y limitaciones”, en: Revista Perspectivas en Política, Economía y Gestión (vol. 1 núm. 2).
FLEMING, John (1987): The Law of Torts, 7ª edición (Sidney, The Law Book Company).
GONZÁLEZ CASTILLO, Joel (2011): “Las cláusulas limitativas, exonerativas o agravantes de responsabilidad en materia contractual. Validez y límites”, en: Revista Chilena de Derecho (vol. 38 núm. 1). DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-34372011000100005
KOZIOL, Helmut (2010): Grundfragen des Schadenersatzrechts (Wien, Jan Sramek Verlag).
LLAMAS POMBO, Eugenio (2020): Las formas de prevenir y reparar el daño (Madrid, La Ley- Wolters Kluwer).
MARTÍN-CASALS, Miquel y RIBOT IGUALADA, Jordi (2003): “La responsabilidad objetiva: Supuestos especiales versus cláusula general”, en: Cámara Lapuente, Sergio (coordinador), Derecho Privado Europeo (Madrid, Colex).
SALEILLES, Raymond (1897): Les accidents de travail et la responsabilité civile (Paris, Librairie nouvelle de droit et de jurisprudence).
SCHOPF OLEA, Adrián (2017): “Las diferencias funcionales entre la responsabilidad civil contractual y extracontractual”, en: Barría Díaz, Rodrigo; Ferrante, Alfredo y San Martín Neira, Lilian (editores), Presente y futuro de la responsabilidad civil (Santiago, Thomson Reuters).
SHAVELL, Steven (1987): Economic Analysis of Accident Law (London, Harvard University Press). DOI: https://doi.org/10.4159/9780674043510
PANTALEÓN PRIETO, Fernando (2003): “Cómo repensar la responsabilidad civil extracontractual”, en: Derecho y Humanidades.
PANTALEÓN PRIETO, Fernando (2010): “El sistema de responsabilidad contractual (materiales para un debate)”, en: Soto Coaguila, Carlos (coordinador), Incumplimiento contractual. Acciones del acreedor contra el deudor (Buenos Aires, La Ley).
PAPAYANNIS, Diego (2012): “Derechos y deberes de indemnidad”, en: DOXA. Cuadernos de Filosofía del Derecho (núm. 35). DOI: https://doi.org/10.14198/DOXA2012.35.30
PAPAYANNIS, Diego (2014): Comprensión y justificación de la responsabilidad extracontractual (Madrid, Marcial Pons). DOI: https://doi.org/10.2307/jj.2322000
PINO EMHART, Alberto (2013): “Entre reparación y distribución: la responsabilidad civil extracontractual como mecanismo de distribución de infortunios”, en: Revista Chilena de Derecho Privado (núm. 21). DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-80722013000200004
PIZARRO WILSON, Carlos (2017): “Responsabilidad contractual y extracontractual: desde el problema de la opción al dilema del derecho común”, en: Barría Díaz, Rodrigo; Ferrante, Alfredo y San Martín Neira, Lilian (editores), Presente y futuro de la responsabilidad civil (Santiago, Thomson Reuters).
VIDAL OLIVARES, Álvaro (2011): “La indemnización de daños y la opción del acreedor frente al incumplimiento”, en: Figueroa Yáñez, Gonzalo; Barros Bourie, Enrique y Tapia Rodríguez, Mauricio (coordinadores), Estudios de Derecho Civil VI (Santiago, AbeledoPerrot-LegalPublishing).
WAGNER, Gerhard (2003): “Grundstrukturen des Europäisches Deliktsrecht”, en: Zimmermann, Reinhard. (editor), Grundstrukturen des Europäischen Deliktsrecht (Baden-Baden, Nomos).
WERRO, Franz y BÜYÜKSAGIS, Erdem (2021): Comparative Tort Law: Global Perspectives, 2ª edición (Cheltentham, Elgar).
WIDMER, Pierre (2003): “Reform und Vereinheitlichung des Haftplichtrechts auf schweizerischer und europäischer Ebene”, en: Zimmermann, Reinhard. (editor), Grundstrukturen des Europäischen Deliksrechs (Baden-Baden, Nomos).
WILL, Michael (1980): Quellen erhöhter Gefahr (München, Beck).
ZIMMERMANN, Reihnard (2019): La idemnización de los daños contractuales (Traducc. de Antoni Vaquer Aloy, Santiago, Olejnik). DOI: https://doi.org/10.5771/9789563924664
Jurisprudencia citada
Sociedad Constructora Salfa S.A. con Fisco de Chile (1990): Corte de Apelaciones de Punta Arenas, 26 de enero de 1990, Revista de Derecho y Jurisprudencia, tomo 87, sec. 2ª.
STS. Sentencia de 06 de noviembre de 2002. RJ 2002, 9636.
Sernac con Administradora de Supermercados Hiper (2014): Corte de Apelaciones de Santiago, de 17 de noviembre de 2014, rol 1031-2014.
Sernac con Sociedad Educativa El Maule S.A. (2025): Corte Suprema, de 18 de julio de 2025, rol 26.545-2024.
Normas citadas
Decreto con Fuerza de Ley N°458, Ley General de Urbanismo y Construcción, 13 de abril de 1976.
Decreto Ley N°1.808, aprueba convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños causados por la contaminacion de las aguas del mar por hidrocarburos, con su anexo, 26 de mayo de 1977.
Decreto Ley N°2.222, Ley de Navegación, 21 de mayo de 1978.
Ley N°18.302, Ley de Seguridad Nueclear, 16 de abril de 1984.
Ley Nº19.496, sobre protección de los derechos de los consumidores, 07 de marzo de 1997.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Revista de Derecho
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
