La interdependencia entre el Estado y las empresas: el caso Empleados de la Fábrica de Fuegos Vs. Brasil ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.21703/issn2735-6337/2026.n49.08

Palabras clave:

Empresas y derechos humanos, Corte Interamericana, Fábrica de Fuegos, interdependencia, corresponsabilidad

Resumen

¿Cómo se articulan el deber del Estado de proteger y la responsabilidad de las empresas de respetar los derechos humanos? Aunque los Principios Rectores de las Naciones Unidas (ONU) distinguen entre ambos deberes, su separación no siempre se sostiene frente a violaciones concretas, en las que la omisión de uno y la conducta del otro se entrelazan. Este artículo aborda esa cuestión a partir del caso Empleados de la Fábrica de Fuegos en Santo Antônio de Jesus y sus familiares Vs. Brasil (2020), en el que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) declaró la responsabilidad del Estado por la explosión de una fábrica de fuegos artificiales en 1998, por no haber hecho cumplir sus propias directrices de regulación de una actividad que él mismo había clasificado como especialmente peligrosa. La Corte recurrió a los Principios Rectores de la ONU solo de manera breve; es en el voto razonado del juez Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot donde ese marco se desarrolla con mayor profundidad. Mediante el método fenomenológico-hermenéutico, con análisis de la jurisprudencia, se sostiene que, aunque la sentencia juzga únicamente al Estado, la omisión estatal solo es inteligible en relación con una actividad empresarial cuyo riesgo ya era conocido. Esta interdependencia permite discutir una corresponsabilidad asimétrica, en la que ningún deber sustituye al otro y la frontera entre lo público y lo privado sigue siendo relevante para la atribución de responsabilidad jurídica. El artículo considera, además, lo que la supervisión del cumplimiento revela sobre cómo esa corresponsabilidad se traduce en políticas y prácticas en Brasil, y se pregunta hasta qué punto puede ser leída como un deber conjunto exigible al Estado y a las empresas.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Anderson Vichinkeski Teixeira, University of Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS), São Leopoldo
    HDR in Public Law from the Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. PhD in Law from the Università degli Studi di Firenze (UNIFI). Professor and Coordinator of the Graduate Program in Law (Master's and Doctorate) at the University of Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS).
  • Cássia Ellen Menin, University of Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS), São Leopoldo
    Master in Law from the University of Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS). PhD student in Law at the University of Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS), with a CAPES/PROEX scholarship, in co-supervision with the Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, with a CAPES/COFECUB scholarship.

Referencias

Beck, Ulrich (2009): World at Risk (Cambridge, Polity Press).

Beck, Ulrich (2011): Sociedade de risco: rumo a uma outra modernidade, 2nd edition (São Paulo, Editora 34).

Beck, Ulrich (2015): Sociedade de risco mundial: em busca da segurança perdida (Lisbon, Edições 70).

Bernstein, Peter L. (1996): Against the Gods: The Remarkable Story of Risk (New York, John Wiley & Sons).

Conselho Nacional de Justiça (2021): ODS 11: desastre da mina Córrego do Feijão: caso Brumadinho (Brasília, CNJ). Available at: https://www.cnj.jus.br/wp-content/uploads/2021/09/ods-11-caso-brumadinho-210922.pdf

Gadamer, Hans-Georg (2018): Vérité et méthode: les grandes lignes d’une herméneutique philosophique, édition intégrale (Paris, Points Essais).

Giddens, Anthony (1990): The Consequences of Modernity (Cambridge, Polity Press).

Giddens, Anthony (1996): Para além da esquerda e da direita: o futuro da política radical (Translation by Álvaro Hattnher, São Paulo, Editora da Universidade Estadual Paulista).

Giddens, Anthony (1999): “Risk and Responsibility”, in: The Modern Law Review (vol. 62, no. 1), pp. 1-10. DOI: https://doi.org/10.1111/1468-2230.00188 DOI: https://doi.org/10.1111/1468-2230.00188

Inter-American Commission on Human Rights; REDESCA (2019): Business and Human Rights: Inter-American Standards (OEA/Ser.L/V/II CIDH/REDESCA/INF.1/19, 1 November 2019).

Jardim, Giovanna de Carvalho; Saldanha, Jânia Maria Lopes; Menin, Cássia Ellen (2026): “O caso Barbosa de Souza sob a lente da teoria das capacidades de Martha Nussbaum”, in: Revista da Faculdade de Direito da FMP (vol. 20, no. 2), pp. 171-185. DOI: https://doi.org/10.53929/rfdf.v20i2.468 DOI: https://doi.org/10.53929/rfdf.v20i2.468

Luhmann, Niklas (1993): Risk: A Sociological Theory (Translation by Rhodes Barrett, New York, de Gruyter).

Menin, Cássia Ellen; Saldanha, Jânia Maria Lopes (2024): “Controle de convencionalidade em terrae brasilis: o que há (de novo) no processo de justiça transicional”, in: Limberger, Têmis; Saldanha, Jânia Maria Lopes; Engelmann, Wilson (eds.), Controle de convencionalidade de direitos humanos: a contribuição das novas tecnologias (São Leopoldo, Casa Leiria). Available at: https://www.casaleiriaacervo.com.br/direito/ccdh/6/ DOI: https://doi.org/10.29327/5451117.1-5

Ministério Público Federal (2026): “O desastre”, in: Caso Samarco. Available at: https://www.mpf.mp.br/atuacao/como-e-a-atuacao-do-mpf/casos-de-destaque/caso-samarco/o-desastre

Motta, Renata (2010): Sociologia do risco (Florianópolis, Centro Universitário de Estudos e Pesquisas sobre Desastres - CEPED/UFSC). Available at: https://www.ceped.ufsc.br/wp-content/uploads/2010/01/Caderno-Edi%C3%A7%C3%A3o-26-Sociologia-do-Risco.pdf

Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (2011): Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementing the United Nations “Protect, Respect and Remedy” Framework (New York and Geneva, United Nations). Available at: https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/publications/guidingprinciplesbusinesshr_en.pdf

Panoussis, Ioannis K. (2023): Le droit international des droits de l’Homme à l’épreuve de la “société internationale du risque”: Risques, vulnérabilités et réponse globale du droit (HDR thesis, Toulouse, Université Toulouse Capitole).

Saldanha, Jânia Maria Lopes (2018): “Do direito soft ao direito hard em matéria de responsabilidade jurídica das empresas transnacionais por violação de direitos humanos”, in: Morais, José Luis Bolzan de (ed.), Estado & Constituição: o “fim” do estado de direito (Florianópolis, Tirant Lo Blanch), pp. 207-232.

Teixeira, Anderson Vichinkeski; Menin, Cássia Ellen (in press): “A insuficiência da reparação na justiça transicional: uma análise crítica da experiência brasileira na Corte Interamericana de Direitos Humanos”, in: Arquivo Jurídico, Revista Jurídica Eletrônica da UFPI (ISSN 2317-918X).

Workers of the Fireworks Factory in Santo Antônio de Jesus and their families v. Brazil (2020): Inter-American Court of Human Rights, 15 July 2020, Series C No. 407, Preliminary Objections, Merits, Reparations and Costs, with the reasoned opinion of Judge Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot and the concurring opinion of Judge Ricardo C. Pérez Manrique (Portuguese version; quotations translated by the authors). Available at: https://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_407_por.pdf

Miskito Divers (Lemoth Morris et al.) v. Honduras (2021): Inter-American Court of Human Rights, 31 August 2021, Series C No. 432.

Inhabitants of La Oroya v. Peru (2023): Inter-American Court of Human Rights, 27 November 2023, Series C No. 511, Preliminary Objections, Merits, Reparations and Costs.

Workers of the Fireworks Factory in Santo Antônio de Jesus and their families v. Brazil (2024): Inter-American Court of Human Rights, 2 September 2024, Monitoring Compliance with Judgment (resolution). Available at: https://www.corteidh.or.cr/docs/supervisiones/SCS/brasil/fabricafuegos/fabricafuegosc.pdf

Workers of the Fireworks Factory in Santo Antônio de Jesus and their families v. Brazil: Inter-American Court of Human Rights, compliance monitoring proceedings, case file (consulted in 2026). Available at: https://www.corteidh.or.cr/ver_supervision_escritos.cfm?nId_expediente=298&lang=pt

International Labour Organization. Convention No. 81 concerning Labour Inspection in Industry and Commerce, adopted on 11 July 1947.

Organization of American States. American Convention on Human Rights, adopted on 22 November 1969.

International Labour Organization. Convention No. 155 concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment, adopted on 22 June 1981.

United Nations Human Rights Council. Resolution 26/9, Elaboration of an international legally binding instrument on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights, 26 June 2014.

France. Loi nº 2017-399 du 27 mars 2017 relative au devoir de vigilance des sociétés mères et des entreprises donneuses d’ordre.

European Union. Directive (EU) 2024/1760 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on corporate sustainability due diligence.

Brazil. Consolidação das Leis do Trabalho (CLT), Decreto-Lei nº 5.452, de 1º de maio de 1943.

Brazil. Decreto nº 55.649, de 28 de janeiro de 1965.

Brazil. Constituição da República Federativa do Brasil, promulgated on 5 October 1988.

Brazil. Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA), Lei nº 8.069, de 13 de julho de 1990.

Brazil. Decreto Estadual nº 6.465, de 1997 (Bahia).

Brazil. Projeto de Lei nº 7433/2017 (Câmara dos Deputados; originally Senate Bill PLS nº 497/2013), Dispõe sobre a fabricação, o comércio e o uso de fogos de artifício e revoga o Decreto-Lei nº 4.238, de 8 de abril de 1942. Available at: https://www.camara.leg.br/proposicoesWeb/fichadetramitacao/fichadetramitacao/?idProposicao=2129817

Brazil. Projeto de Lei nº 572/2022 (Câmara dos Deputados), Cria a lei marco nacional sobre Direitos Humanos e Empresas.

Publicado

2026-11-16

Número

Sección

Artículos de Investigación