Vulnerable consumer as a legal concept and its reception in the Chilean legal system
DOI:
https://doi.org/10.21703/issn0717-0599/2021.n38-01Keywords:
vulnerable consumer, consumer protection law, consumer contractAbstract
The concept of vulnerable consumer and its recognition in Chile is developed. Through a doctrinal approach and the analysis of case-law, the protective nature of Consumer Law is examined; then the concept of vulnerable consumer and its recognition is verified; and, finally, consumer reinforced protection mechanisms are explained.
Downloads
References
BARAONA, Jorge (2019): “Concepto, autonomía y principios del Derecho de Consumo”, en: Morales, María (Directora), Derecho del Consumo: ley, doctrina y jurisprudencia (Santiago, Editorial DER), pp. 1-23.
BAROCELLI, Sebastián (2018): “Hacia la construcción de la categoría de los consumidores hipervulnerables”, en: Barocelli, Sebastián (Director), Consumidores Hipervulnerables (Buenos Aires, Editorial El Derecho), pp. 9-32.
BARRIENTOS, Francisca (2019): Lecciones de Derecho de Consumo (Santiago, Legal Publishing, versión Thomson Proview).
BARROS, Enrique (2020): Tratado de responsabilidad extracontractual, 2ª edición (Santiago, Editorial Jurídica de Chile).
BOURGOIGNIE, Thierry (1982): “Introduction”, en: Bourgoignie, Thierry y Gillardin, Jean (Directores), Droit des Consommateurs, (Bruselas, Presses de l’Université Saint-Louis).
BOURGOIGNIE, Thierry y ST. PIERRE, Julie (2009): Integración regional y la protección del consumidor en las Américas y en Europa. Disponible en: http://www.oas.org/dil/esp/XXXV_curso_Integra-ci%F3n_regional_y_la_protecci%F3n_del_consumidor_en_las_Am%E9ricas_y_en_Europa_ Thierry_Bourgoignie.pdf. Fecha de Consulta: 1 de diciembre de 2020.
CALAHORRANO, Edison (2020): “Derecho de contratos y excepcionalidad: reaparición de instituciones y retorno a los principios en contexto de Covid-19”, en: Ius Humani (vol. 9, núm 2)
CARVAJAL, Patricio (2002): “Sugerencias para un derecho de consumo unitario”, en: Revista Chilena de Derecho (vol 29, núm. 1).
CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO (2015): Directrices para la Protección del Consumidor, Resolución 70/186 Asamblea General de Naciones Unidas, 22 de diciembre de 2015.
CORRAL, Hernán (2013): Lecciones de Responsabilidad Civil Extracontractual, (Santiago, Thomson Reuters).
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS (2019), Cuadernillo 14: Igualdad y no Discriminación, disponible en: https://www.corteidh.or.cr/sitios/libros/todos/docs/cuadernillo14.pdf.
DE LA MAZA, Íñigo (2020): “Lex Specialis: sobre el artículo 2 de la ley 19.496” en: Revista de Derecho (Concepción) (vol. 88, núm. 247).
DE LA MAZA, Íñigo y VIDAL, Álvaro (2020): “El impacto del COVID 19 en los contratos. El caso chileno: Medidas excepcionales y Derecho común”, en: Revista de Derecho Civil. Notarios y registradores. (Número Especial normativa internacional contratos civiles y COVID-19).
DOMONT-NAERT, Françoise y FALLON, Marc (1982): “Le droit de la consommation et le droit des contrats”, en: Bourgoignie, Thierry y Gillardin, Jean (Directores), Droit des Consommateurs (Bruselas: Presses de l’Université Saint-Louis).
ELORRIAGA, Fabián y LÓPEZ, Jorge (2017): Los Contratos (Santiago, Thomson Reuters. Versión Proview).
FIGUEROA, Gonzalo (2005): “Codificación, descodificación y recodificación del derecho civil”, en: Cuadernos de Análisis (vol. II).
FRUSTAGLI, Sandra (2016): “La tutela del consumidor hipervulnerable en el derecho argentino”, en: Revista de Derecho del Consumidor (IJ-CCLI-396. Base de Datos Lejister).
FUENZALIDA, Eduardo (2018): “El acto de consumo como hecho y la responsabilidad civil”, en: Revista de Derecho Universidad Católica del Norte (vol. 5, núm.1).
GOIABEIRA, LUIZ et. al. (2017): “O idoso como consumidor hipervulnerável na sociedade de consumo pós-moderna”, en: Revista Jurídica da Presidência (vol.18, núm. 116).
GOLDENBERG, Juan Luis (2020): “El crédito de consumo ofrecido al consumidor vulnerable: el deber de adecuación como parte de un modelo de corresponsabilidad del proveedor”, en: ELORRIAGA, Fabián (coordinador), Estudios de Derecho Civil XV XVII Jornadas Nacionales de Derecho Civil Viña del Mar Universidad Adolfo Ibañez (Santiago, Thomson Reuters. Versión Proview).
GONZÁLEZ VAQUÉ, Luis (2004): “La noción de consumidor medio según la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas”, en: Revista de derecho Comunitario Europeo (vol. 8, núm. 17).
GONZÁLEZ, Fabián (2019): Daño moral en el Derecho del Consumidor (Santiago, Editorial DER).
GUZMÁN, Alejandro (1993): “Codificación, descodificación y recodificación del derecho civil chileno”, en: Revista de Derecho y Jurisprudencia (vol. 90, núm. 2).
HESSELINK, Martijn (2014): “Post Private Law”, en: Purnhagen, K.P. & Rott, P. (editores), Varieties of European Economic Law and Regulation, Liber Amicorum for Hans Micklitz (Amsterdam, Editorial Springer).
HESSELINK, Martijn (2020): Towards a critical theory of justice in European Private Law, disponible en: SSRN: https://ssrn.com/abstract=3752748
HEVIA, Martín (2015): “Kant y la Filosofía del Derecho Contractual: las teorías basadas en la autonomía”, en: Fabra, Jorge y Spector, Ezequiel (coordinadores), Enciclopedia de filosofía y Teoría del Derecho (Ciudad de México, Universidad Nacional Autónoma de México), Vol. 3.
HEVIA, Martín (2018): “Los límites del consentimiento en el derecho contractual”, en: Papayannis, Diego y Pereira, Esteban (editores), Filosofía del derecho Privado (Madrid, Marcial Pons).
HUALDE MANSO, Teresa (2014): Del consumidor informado al consumidor real (Madrid, Dykinson).
ISLER, Érika (2019): Derecho de Consumo. Nociones Fundamentales (Santiago, Tirant lo Blanch).
ISLER, Érika (2020): “La situación de las personas mayores en el Derecho de Consumo”, en: Riveros, Carolina (editora), Protección Jurídica de las Personas Mayores en Chile (Valencia, Tirant Lo Blanch).
JACCARD, Gabriel (2018): Smart contracts and the role of law, disponible en: SSRN: https://ssrn.com/abstract=3099885 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3099885; fecha de consulta: 3 de enero de 2021
JOURDAIN, Patrice (2014): Les principes de la responsabilité civile (Paris, Editorial Dalloz).
KLEIN VIEIRA, Luciane (2017): El consumidor especialmente hipervulnerable y el Derecho Internacional Privado, disponible en: https://unctad.org/system/files/non-official-document/cicplp2nd_c_ brasilcon_vul_esp.pdf
LE TORNEAU, Philippe (2008): La responsabilidad civil (Traducc. de Javier Tamayo, Bogotá, Legis).
LÓPEZ, Patricia (2019): “¿Es la obligación del deber de advertencia una categoría exclusiva de la Ley 19.496?: hacia una justificación dogmática y propuesta de construcción en el Código Civil Chileno”, en: Gómez De La Torre, Maricruz et.al (editores), Estudios de Derecho Civil XIV XVI Jornadas Nacionales de Derecho Civil, Coquimbo (Santiago, Thomson Reuters. Versión Proview).
LÓPEZ, Patricia (2015): “El principio de equilibrio contractual en el Código Civil chileno y su particular importancia como fundamento de algunas instituciones del moderno derecho de las obligaciones en la dogmática nacional”, en: Revista Chilena de Derecho Privado (núm. 15).
MARQUES, Claudia Lima (2003): “Diálogo Entre o Código de Defesa do Consumidor e o Novo Código Civil – Do “Diálogo das Fontes” no Combate Às Cláusulas Abusivas”, en: Revista de direito do Comsumidor (vol. 45).
MARQUES, Claudia Lima (2005): “Solidaridad en la enfermedad y en la muerte: sobre la necesidad de “acciones afirmativas” en contratos de planes de salud y planes funerarios frente al consumidor anciano”, en: Lorenzetti, Ricardo y Marques, Claudia, Contratos de servicios a los consumidores (Santa Fe, Rubinzal-Culzoni).
MARQUES, Claudia Lima (2014): “Protección al consumidor en las normas del derecho internacional privado: la necesidad de una Convención Interamericana sobre la ley aplicable a algunos contratos y transacciones de consumo (CIDIP)”, en: Cuadernos del Programa de Posgrado en Derecho - PPG-Dir./UFRGS, Porto Alegre, (n. 5, fuera. 2014) Disponible en: < https://seer.ufrgs.br/ppgdir/article/view/51111/31768 >. Consultado en: 13 enero 2021. doi: https://doi.org/10.22456/2317-8558.51111 .
MARQUES, Claudia Lima (2018): “25 Anos de Código de Defesa do Consumidor e as Sugestões Traçadas pela Revisão de 2015 das Diretrizes da ONU de Proteção dos Consumidores para a Atualização”, en: Revista de Direito do Consumidor (vol. 103/2016).
MENDOZA, Pamela (2019): “Introducción al Estatuto de la Responsabilidad del Proveedor” en: María Elisa Morales (Directora), Derecho del Consumo Ley, doctrina y jurisprudencia (Santiago, Editorial DER).
MICKLITZ, Hans (2009): “The Visible Hand of European Regulatory Private Law. The Transformation of European Private Law from Autonomy to Functionalism in Competition and Regulation”, en: Yearbook of the European (vol. 28).
MICKLITZ, Hans (2012): “The Expulsion of the Concept of Protection from the Consumer Law and the Return of Social Elements in the Civil Law: A Bittersweet Polemic”, en: Journal of Consumer Policy, (vol 35, núm. 3).
MICKLITZ, Hans (2013): “Do Consumers and Businesses Need a New Architecture of Consumer Law? A Thought Provoking Impulse” en: Yearbook of European Law, (vol. 38, núm. 1).
MIRAGEM, Bruno (2016): Curso de Direito do Consumidor, sexta edición (Sao Paulo, Editorial Revista Dos Tribunais)
MOMBERG, Rodrigo (2013): “El control de las cláusulas abusivas como instrumento de intervención judicial en el contrato”, en: Revista derecho Valdivia (vol.26, núm.1).
MOMBERG, Rodrigo (2016): “Análisis de los Modelos de Vinculación del Código Civil y la legislación de Protección al Consumidor: hacia un Principio General De Protección de la parte débil en el Derecho Privado”, en: Revista chilena de derecho (vol. 43. núm. 2).
MOMBERG, Rodrigo y PINO, Alberto (2020): “The impact of COVID-19 in chilean contract law”, en: Opinio Juris in Comparatione (vol. especial COVID-2019).
MORALES, María Elisa (2018): Control preventivo de cláusulas abusivas (Santiago, Editorial DER).
MORALES, María Elisa y VELOSO, Franco (2019): “Clásulas abusivas en la Ley 19.496. Ley, Doctrina y Jurisprudencia”, en: Morales, María Elisa (Directora), Derecho del Consumo: ley, doctrina y jurispru-dencia (Santiago, Editorial DER).
ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS (2019): Igualdad y no discriminación. Estándares Interamericanos (Washington, CIDH).
OVALLE, José (2000): Derechos del Consumidor (México D.F., Universidad nacional Autónoma de México).
PAPAYANNIS, Diego (2016): El derecho privado como cuestión pública (Bogotá: Universidad Externado de Colombia).
KAPROU Eleni (2021): “The legal definition of vulnerable consumers in UCPD”, en: Riefa, Christine y Saintier, Séverine (editors), Vulnerable Consumers and the Law. Consumer Protection and Access to Justice (London, Editorial Routledge).
STANESCU, Catalin Gabriel y GIKAY, Asress Adimi (2021): “Introduction”; en: Discrimination, vulnerable consumers and financial inclusion. Fair access to financial services and the Law (London, Rout-ledge).
PEREIRA, Esteban (2018): “Altruismo y Derecho Contractual”, en: Papayannis, Diego y Pereira, Esteban (editores), Filosofía del derecho Privado (Madrid, Marcial Pons).
PINOCHET, Ruperto (2007): “¿Integra el derecho de Consumo el Derecho Civil, el Derecho Mercantil o conforma una disciplina jurídica autónoma?”, en: Estudios de derecho Civil III (Valparaíso, Legal Publishing).
PINOCHET, Ruperto (2019a): “El consumidor y la tercera edad. ¿una tutela diferente?”, en: Ferrante, Alfredo (Director), Venta y Protección del Consumidor. Una visión a través el caleidoscopio latinoamericano (Santiago, Thomson Reuters versión Proview).
PINOCHET, Ruperto (2019b): “El contrato de consumo, consideraciones preliminares”, en: María Elisa Morales (Directora), Derecho del Consumo: ley, doctrina y jurisprudencia (Santiago, Editorial DER).
RASKIN, Max (2016): “The Law and Legality of Smart Contracts”, en: Georgetown Law Technology Review, (Vol. 304, 2017).
SOLER, Ana y DEL OLMO, Pedro (2019): Practicum Daños (Navarra, Thomson Reuters-Aranzadi).
RODRIGUEZ, Juan Francisco (2018): “La protección del consumidor hipervulnerable en el ámbito de la Unión Europea”, en: Barocelli, Sebastián (Director): Consumidores Hipervulnerables (Buenos Aires, Editorial El Derecho).
RODRIGUEZ, Pablo (2015): Derecho del Consumidor. Estudio Crítico (Santiago, Thomson Reuters versión Proview).
SAHIÁN, José (2020): “El impacto de la emergencia por pandemia en las relaciones de consumo”, en: Alferillo, Pascual (Director), La Crisis del Coronavirus y el Derecho Argentino (Buenos Aires, IJ Editores).
SOZZO, Gonzalo (2015): “Consumo digno y verde: humanización y ambientalización del Derecho del Consumidor”, en: Revista de Derecho Privado y Comunitario (núm. 1994-2015).
SOZZO, Gonzalo y BIANCHI, Lorena (2019): “El consumidor de agua potable: las nuevas vulnerabilidades y acceso en la agenda del Derecho del Consumidor”, en: Revista de Direito do Consumidor (núm. 125, Año 28).
ZALAZAR, Claudia y GARZINO, Constanza (2018): “El paciente como consumidor hipervulnerable”, en: Revista do Direito do Consumidor (núm. 119, Año 27).
KLEIN, Luciane y BAROCELLI, Sebastián (2020): “El reciente reconocimiento de la categoría de consumidor hipervulnerable en la Argentina y en el MERCOSUR”, en: Revista de Direito do Consumidor (núm. 127, Año 29).
URQUIJO Ivette, SAYAS, Rafaela (2016): “El consumidor alimentario vulnerable en Colombia: Un análisis desde la normativa europea”, en: Revista de Derecho Privado Universidad de los Andes Bogotá (núm. 56).
VARGAS, Macarena (2011): “Reflexiones en torno al alcance del fenómeno descodificador en el proceso civil”, en: Revista Chilena de derecho Privado (Vol. 17).
VINEY, Geneviève (2007): Tratado de derecho Civil. Introducción a la Responsabilidad (Traducc. de Fernando Montoya Mateus, Bogotá, Universidad Externado de Colombia)
TOMILLO URBINA, Jorge (2010): “La paridad posicional en el ámbito sanitario: hacia la consideración jurídica del paciente como consumidor”, en: Tomillo Urbina, Jorge y Cayón De Las Cuevas, Joaquín (Directores), La protección jurídica del paciente como consumidor (Navarra, Thomson Reuters- Aranzadi).
WAJNTRAUB, Javier (2019): “El concepto de consumidor en el Derecho Argentino”, en: Ferrante, Alfredo (Director), Venta y Protección del Consumidor. Una Visión a Través del Caleidoscopio Latinoamericano (Santiago, Thomson Reuters. Versión Thomson Proview).
Normativa citada
Organización de los Estados Americanos, Convención Americana de Derechos Humanos, 22 de septiembre de 1969
Codigo de Defesa do Consumidor, Lei No 8.078/1990, 11 de septiembre de 1990.
Codice Civile Italiano, Decreto Legislativo No. 206 de septiembre de 2005.
Congreso del Perú, Ley 29.571 de 01 de septiembre de 2010.
Estatuto del Consumidor de Colombia, Ley 1480/2011, 12 de abril de 2012.
Code de la Consommation, Ordenanza No. 2016-301 de 14 de marzo de 2016.
Cámara del Senado del Congreso de la Nación, Proyecto de Código de Defensa al Consumidor de Argentina, Expediente 343-D-2020, 26 de junio de 2020.
Ministerio de Desarrollo Productivo de la República Argentina, Resolución 139/2020, 27 de mayo de 2020.
Congreso de Chile, Ley 21.249 prohíbe cortes de servicios básicos y el acceso a pago en cuotas, 08 de agosto de 2020.
Servicio Nacional del Consumidor, Resolución Exenta No. 0326 de 06 de abril de 2020.
Servicio Nacional del Consumidor, Resolución Exenta No. 0371 de 23 de abril de 2020, título 3ª, párrafo v).
Servicio Nacional del Consumidor, Resolución Exenta No. 0360 de 20 de abril de 2020.
Ley Nº 19.496, sobre protección de los derechos de los consumidores, 7 de marzo de 1997
Ley 21.081, modifica Ley Nº 19.496, sobre protección de derecho de los consumidores, 13 de septiembre 2018.
Jurisprudencia citada
Ximenes Lopes con Brasil (2006): Corte Interamericana de Derechos Humanos, 04 de julio de 2006, Serie C-149.
Alberto Albala Weissmann con American Airlines Inc. (2009): Corte de Apelaciones de Santiago, de 4 de mayo de 2009, Rol 130-2007.
Servicio Nacional del Consumidor contra Sociedad Kamel Ltda. (2010): Corte de Apelaciones de Arica, de 28 de mayo de 2010, Rol 19-2010.
Actor con Sociedad Cobranza Payback S.A. (2010): Corte de Apelaciones de Santiago, de 22 de junio de 2010, Rol 1.223-2010.
Furlán con Argentina (2012): Corte Interamericana de Derechos Humanos, de 31 de agosto de 2012, Serie C-246.
SERNAC y otro con Promotora CMR Falabella (2014): Corte de Apelaciones de Concepción, de 7 de mayo de 2014, Rol 406-2013.
Chilectra S.A. con Cañas Benitez Julieta (2014): Corte de Apelaciones de Santiago, de 09 de mayo de 2014, Rol 727-2013.
Marcos Llancaleo Llancaleo con Supermercado 10 S.A. (2014): Corte de Apelaciones de Temuco, de 08 de julio de 2014, Rol 61-2014.
Eric Arnoldo Pezo Alarcón con Empresa Car S.A. (2014): Corte de Apelaciones de Concepción, de 17 de julio de 2014, Rol 228-2013.
Susana Lee Adams Rosa con Empresa de Correos de Chile (2014): Corte de Apelaciones de Temuco, de 14 de agosto de 2014, Rol 94-2014.
Jean Philippe Prismack con Instituto Centro de Formación Técnica Magnos (2015): Corte de Apelaciones de Santiago, de 24 de marzo de 2015, Rol 1.535-2014.
Cristian Reyes Cabello con Latam Airlines Group S.A. (2015): Corte de Apelaciones de Rancagua, de 17 de junio de 2015, Rol 20-2015.
Zalazar con Banco Santander Chile S.A. (2015): Corte de Apelaciones de Santiago, Rol 1.739-2015. Lucero con Ticketek S.P.A. (2015): Corte de Apelaciones de Concepción, Rol 588-2015.
González Lluy con Ecuador (2015): Corte Interamericana de Derechos Humanos, de 01 de septiembre de 2015, Serie C-298.
L., M. G. con Inc SA - Supermercados Carrefour y Otro s/Daños y Perjuicios (2015): Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de San Martín - Sala I Argentina, de 03 de septiembre de 2015.
Nobleza Piccardo S.A.I.C. y F. con Provincia de Santa Fe s/Acción Declarativa de Inconstitucionalidad (2015): Corte Suprema de la Nación, de 27 de octubre de 2015, IJ-XCIII-987.
Servicio Nacional del Consumidor con Cámara de Comercio de Santiago (2016): Corte Suprema, de 19 de julio de 2016, Rol 5.213-2015.
Karen Córdova Boric con Aerovías del Continente Americano S.A. (2017): Corte de Apelaciones de Santiago, de 03 de marzo de 2017, Rol 62-2017.
Poblete Vilches con Chile (2018): Corte Interamericana de Derechos Humanos, de 08 de marzo de 2018, Serie C-349.
Mónica Adelaida Burgos Cerda con Latam Airlines Group S.A. (2019): Corte de Apelaciones de Arica, de 20 de marzo de 2019, Rol 72-2018.
Rodríguez Martínez, S. con Salinas Zapata, Gonzalo J. p/Daños y Perjuicios (2019): Cámara en lo Civil, Comercial, Minas, de Paz y Tributaria de Mendoza - Cámara Cuarta Argentina, de 11 de junio de 2019.
Comunidades Indígenas miembros de la Asociación Lhaka Honhat (Nuestra Tierra) con Argentina (2020): Corte Interamericana de Derechos Humanos, de 06 de febrero de 2020, Serie C-400.
Guzmán Albarracín con Ecuador (2020): Corte Interamericana de Derechos Humanos, de 24 de junio de 2020, Serie C-405.
Asociación Coordinadora de Usuarios, Consumidores y Contribuyentes (ACUUC) con Despegar.com.ar SA s/Amparo (2020): Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial - Sala E Argentina, de 26 de agosto de 2020.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Revista de Derecho
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
