Evolution and legal treatment of the maternity leave right
DOI:
https://doi.org/10.21703/issn2735-6337/2024.n44.03Keywords:
Prenatal right, maternity leave, maternity pay, paternal leaveAbstract
From both inequalities and discrimination that women face in labour world, it deals with legal, administrative, and judicial treatment to maternity leave right in Chile, its adaptation to international rights and a comparative analysis of it. It highlights the problems and gaps that still remain, but from a text which pretend synthesize the key aspects of this maternal right.
Downloads
References
Bibliografía
Doctrina citada
Arellano Ortíz, Pablo (2017): Jurisprudencia sobre protección de la maternidad y de la enfermedad de origen común (Santiago, Thomson Reuter).
Aristizábal, Juan Carlos (2020): “Capítulo 9. Reflexiones Críticas sobre el Desarrollo Técnico del Sistema General de Riesgos Laborales”, en: Ponce Bravo, Germán (editor), Seguridad Social: temas esenciales (Colombia, Universidad de La Sabana).
Barreto, Hugo (2021): “El Concepto de Eficacia en el Derecho Laboral”, en: Rojas, Irene (editora), La Protección ante el Despido Laboral (Chile, EJS).
Berlien Araos, Karen (2018): “Economía Feminista. Filtro violeta para analizar condiciones laborales y trabajo de las mujeres en Chile”, en: Arce, Javiera (editora), El Estado y las Mujeres (Chile, RIL Editores).
Cámara de Diputadas y Diputados (1993): “Proyecto de Ley que Modifica la base de cálculo de los subsidios maternales”, Boletín N°947-13, de 30 de marzo de 1993. Disponible en: https://www.senado.cl/appsenado/templates/tramitacion/index.php?boletin_ini=947-13 [fecha consulta: 18 de diciembre de 2023].
Cámara de Diputadas y Diputados (2017): “Proyecto de Ley que Modifica el Código del Trabajo en materia de extensión del permiso postnatal parental en jornada parcial”, Boletín 11262-13, de 07 de junio de 2017. Disponible en: https://www.camara.cl/legislacion/ProyectosDeLey/tramitacion.aspx?prmID=11778&prmBOLETIN=11262-13 [fecha de consulta: 18 de diciembre de 2023].
Cámara de Diputadas y Diputados (2018): “Proyecto de Ley Modifica la ley N°18.918, orgánica constitucional del Congreso Nacional, para permitir el voto a distancia de parlamentarias durante el ejercicio de los permisos asociados a la maternidad y paternidad”, Boletín N°11995-07, de 08 de agosto de 2018. Disponible en: https://www.camara.cl/legislacion/ProyectosDeLey/tramitacion.aspx?prmID=12514&prmBoletin=11995-07 [fecha de consulta: 18 de diciembre de 2023].
Cámara de Diputadas y Diputados (2020): “Proyecto de Ley Modifica el Código del Trabajo extendiendo al padre el fuero laboral de la madre trabajadora”, Boletín 10067-13, de 21 de enero de 2020. Disponible en: http://www.camara.cl/legislacion/ProyectosDeLey/tramitacion.aspx?prmID=10493&prmBOLETIN=10067-13 [fecha de consulta: 18 de diciembre de 2023].
Chicano Tejada, Ester (2024): Cálculo de prestaciones de la Seguridad Social (Málaga, IC Editorial).
De Beauvoir, Simone (2018): El segundo sexo (Santiago, Penguin).
De la Cruz Martínez, María Teresa (2017): “Comentarios jurídicos sobre la sentencia Nº 162/2016 (sala primera) de 3 de octubre de 2016”, en: Revista de derecho UNED (núm. 20).
Díaz Méndez, Marcela (2020): Derecho del trabajo con perspectiva de género (Santiago, Librotecnia).
Gamonal, Sergio (2020): Fundamentos de derecho laboral, 5a edición (Santiago, DER Ediciones).
Gamonal, Sergio y Guidi, Caterina (2015): Manual del Contrato de Trabajo, 4a edición (Santiago, Thomson Reuters).
García Maldonado, Octavio (2003): Teoría y práctica de la Seguridad Social (Guadalajara, Universidad de Guadalajara).
Humeres, Héctor (2007): Derecho del trabajo y de la Seguridad Social, 17a edición (Santiago, Editorial Jurídica de Chile).
Körner, Víctor (1913) “Protección a las madres durante el embarazo, el parto y el puerperio: Su influencia sobre la mortalidad infantil”, en: Vial, Manuel (editor), Primer Congreso Nacional de Protección a la Infancia. Trabajos y Actas (Santiago, Imprenta Barcelona).
Movimiento de Emancipación de Mujeres de Chile (1936): La Mujer Nueva (año 1 núm. 7).
Movimiento de Emancipación de Mujeres de Chile (1936): La Mujer Nueva (año 1 núm. 12).
Movimiento de Emancipación de Mujeres de Chile (1937): La Mujer Nueva (año 1 núm. 13).
Movimiento de Emancipación de Mujeres de Chile (1937): La Mujer Nueva (año 2 núm. 17).
Movimiento de Emancipación de Mujeres de Chile (1938): La Mujer Nueva (año 2 núm. 22).
Movimiento de Emancipación de Mujeres de Chile (1940): La Mujer Nueva (año 3 núm. 25).
Lavrin, Asunción (2005): Mujeres, feminismo y cambio social en Argentina, Chile y Uruguay 1890-1940 (Santiago, LOM Ediciones).
Lizama, Luis y Lizama, Diego (2019): Manual de Derecho individual del trabajo (Santiago, DER Ediciones).
López Ureta, José Luis (1933): El abandono de la familia (Santiago, Editorial Nascimento).
Morgado, Luciano (1935): “Anotaciones de un obrero sobre la mujer proletaria”, en: Acción Femenina (núm. 12).
Muñoz Navarro, Patricio (2007): Manual de Derecho Individual del Trabajo (Santiago, Universidad de Ciencias de la informática).
Núñez-cortés, Pilar (2017): La maternidad: nuevas realidades en el derecho de la unión europea (Madrid, Dykinson).
Organización Internacional del Trabajo (2022): Los cuidados en el trabajo: Invertir en licencias y servicios de cuidados para una mayor igualdad en el mundo del trabajo. Informe regional complementario para América Latina y el Caribe (Lima, OIT, Oficina Regional para América Latina y el Caribe y el Servicio de Género, Igualdad, Diversidad e Inclusión).
Orlandini Molina, Luis (1977): Breve Descripción de los regímenes chilenos de Seguridad Social (Santiago, Departamento de Relaciones del Trabajo y Desarrollo Organizacional, Universidad de Chile).
Pierry Vargas, Lucía (2020): Cuadernos Jurídicos de la Academia Judicial: Derecho Individual del trabajo (Santiago, DER Ediciones).
Pinto Sarmiento, Yenny (2023): Mujer, Seguridad Social y los nuevos desafíos del trabajo (Santiago, Thomson Reuters).
Ponce Bravo, Germán (2020) “Capítulo 8. El Sistema General de Riesgos Laborales. Bases para su comprensión”, en: Ponce Bravo, Germán (editor), Seguridad Social: temas esenciales (Colombia, Universidad de La Sabana).
Pontificia Universidad Católica de Chile (2022): Encuesta Nacional Bicentenario. Disponible en: https://encuestabicentenario.uc.cl/wp-content//uploads/2023/06/Sociedad-2022.pdf [fecha de consulta: 18 de diciembre de 2023].
Prieto, Luis (2009): Apuntes de teoría del derecho (Madrid, Trotta).
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (2010): Desarrollo humano en Chile 2010. Género: los desafíos de la igualdad (Santiago, PNUD).
Rodriguez, Corina (2005): “7 y 8 de septiembre: Economía del cuidado y política económica. Una aproximación a sus interrelaciones”, en: Documento presentado a la 38 Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la mujer de América Latina y el Caribe. Mar del Plata, Argentina.
Rodríguez, Corina; Giosa, Noemí y Nieva, Dora (2009): “El costo de las políticas ausentes. Las implicancias económicas y sociales de la carencia de acciones de conciliación en América Latina”, en: OIT-PNUD Trabajo y familia: Hacia nuevas formas de conciliación con corresponsabilidad social (Santiago, Oficina Internacional del Trabajo y Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo).
Superintendencia de Seguridad Social (2013): “Subsidio por Permiso Postnatal Parental a dos años de su creación”. Disponible en: https://www.suseso.cl/606/articles-18978_archivo_01.pdf [fecha de consulta: 23 de abril de 2024].
Superintendencia de Seguridad Social (2023): “Régimen de Licencias médicas y Subsidios por incapacidad laboral (SIL)”. Disponible en: https://www.suseso.cl/608/w3-propertyvalue-59609.html [fecha de consulta: 20 de diciembre de 2023].
Thayer Arteaga, William y Novoa Fuenzalida, Patricio (1980): Manual de Derecho del Trabajo. Derecho Individual del Trabajo (Santiago, Editorial Jurídica de Chile), t. II.
Tremblay, Diane (2012): Performance Organisationnelle et Temps Sociaux. Quebec (Quebec, Presses de l´Université du Quebec).
Ugarte, José Luis (2018): Derechos Fundamentales, tutela y trabajo (Santiago, Thomson Reuters).
Verena Kern, Marie Lecerf (2023): Infografía Maternity and Paternity Leave in the EU (Estrasburgo, Parlamento Europeo). Disponible en: https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/ATAG/2022/698892/EPRS_ATA(2022)698892_EN.pdf [fecha de consulta: 18 de diciembre de 2023].
Jurisprudencia citada
Gillespie (1996): Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, de 13 de febrero de 1996, 342/93.
Pérez Ledo, María Jesús con Asociación Provincial del Metal (Aspremetal) de Badajoz (2008): Tribunal Constitucional Español, de 19 de agosto de 2008, Recurso de amparo 6595-2006. Disponible en: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-T-2008-14036 [fecha de consulta: 21 de diciembre de 2023]
Loredana Napoli y Ministero della Giustizia – Dipartimento dell’Amministrazione penitenziaria (2014): Tribunal de Justicia de la Unión Europea, de 06 de marzo de 2014, Asunto C-595/12.
Jeria con Isapre Colmena Golden Cross S.A. (2014): Corte de Apelaciones de Santiago, de 16 de junio de 2014, rol 124.516-2013.
Chico Fernández, Tania María (2016): Tribunal Constitucional Español, de 03 de octubre de 2016, Recurso de amparo 5281-2014. Disponible en: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2016-10660 [fecha de consulta: 18 de diciembre de 2023].
Mora con Superintendencia de Seguridad Social (2018): Corte de Apelaciones de Arica, de 26 de julio de 2018, rol 489-2018.
Schlüter con Isapre Colmena Golden Cross S.A. (2018): Corte de Apelaciones de Santiago, de 21 de enero de 2019, rol 83591-2018.
Fernández con Superintendencia de Seguridad Social y otra (2018): Corte de Apelaciones de Santiago, de 12 de junio de 2018, rol 1266-2018.
Plaza con COMPIN Antofagasta (2018): Corte de Apelaciones de Antofagasta, de 16 de noviembre de 2018, rol 2950-2018.
Tolosa con SUSESO (2018): Corte de Apelaciones de Santiago, de 08 de octubre de 2019, rol 54.491-2018.
Barra con Comisión Médica Preventiva de Chillán Ñuble (2019): Corte de Apelaciones de Chillán, de 16 de mayo de 2019, rol 456-2019.
Murga con Superintendencia de Seguridad Social (2019): Corte de Apelaciones de Santiago, de 05 de febrero de 2020, rol 170799-2019.
Lin con Colmena Golden Cross S.A. (2020): Corte de Apelaciones de Santiago, de 08 de marzo de 2021, rol 80411-2020.
Poblete con Matthews (Vida Tres S.A.) (2020): Corte de Apelaciones de Santiago, de 01 de junio de 2020, rol 13021-2020.
Lagos con Isapre Consalud S.A. (2020): Corte de Apelaciones de Temuco, de 28 de noviembre de 2020, rol 48436-2020.
Chomalí con Superintendencia de Seguridad Social Región Metropolitana (2022): Corte de Apelaciones de Santiago, de 03 de mayo de 2023, rol 71522-2022.
Pérez con Isapre Cruz Blanca S.A. (2023): Corte de Apelaciones de Arica, de 20 de abril de 2023, rol 10480-2021.
Lara con Isapre Colmena Golden Cross S.A. (2023): Corte de Apelaciones de Santiago, de 20 de octubre de 2023, rol 12514-2023.
Normas citadas
Convenio N°3, sobre la Protección de la Maternidad, Organización Internacional del Trabajo, de 29 de octubre de 1919.
Convenio N°102, sobre la Seguridad Social (norma mínima), Organización Internacional del Trabajo, de 04 de junio de 1952.
Convenio N°103, sobre la protección de la maternidad, Organización Internacional del Trabajo, de 04 de junio de 1952.
Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer (Cedaw), de 18 de diciembre 1979.
Convenio N°156, sobre los trabajadores con responsabilidades familiares, Organización Internacional del Trabajo, de 03 de junio de 1981.
Recomendación N°165, sobre trabajadores con responsabilidades familiares, Organización Internacional del Trabajo, de 03 de junio de 1981.
Convenio N°183, sobre la protección de la maternidad, Organización Internacional del Trabajo, de 30 de mayo de 2000.
Recomendación N°191, sobre protección a la maternidad, Organización Internacional del Trabajo, de 30 de mayo de 2000.
Convenio N°189, sobre las trabajadoras y los trabajadores domésticos, Organización Internacional del Trabajo, de 01 de junio de 2011.
Recomendación N° 201, sobre trabajadores y trabajadoras domésticos, Organización Internacional del Trabajo, de 01 de junio de 2011.
Resolución del Consejo Europeo y de los Ministros del Trabajo y Asuntos Sociales, Consejo de la Unión Europea, de 29 de junio de 2000.
Ley N°3.186, Establece el servicio de cunas en las fábricas, talleres o establecimientos industriales en que se ocupen 50 o más mujeres mayores de 18 años, 13 de enero de 1917.
Decreto N°442, De la protección a la Maternidad Obrera, 06 de abril de 1925.
Ley N°11.462, Modifica disposiciones del Código del trabajo, relacionadas con la protección a la maternidad, 29 de diciembre de 1953
Ley N°16434, Introduce las modificaciones que señala al artículo 309 del Código del Trabajo, 26 de febrero de 1966.
Ley N°16.511, Modifica los artículos 315° y 320° del Código del Trabajo, 25 de julio de 1966.
Ley N°17.928, Modifica el Código del Trabajo y amplia beneficios a la maternidad, 10 de mayo de 1973.
Ley N°19.250, Modifica libros I, II y V del Código del Trabajo, artículo 2472 del Código Civil y otros textos legales, 30 de septiembre de 1973.
Decreto Ley N°13.214, Dispone las reformas al Sistema Boliviano de Seguridad Social, 24 de diciembre de 1975. Bolivia.
Ley N° 21.824, Sustitúyese el artículo 177 del régimen de contrato de trabajo, según texto ordenado por el Decreto N°390/76, relativo a la licencia por maternidad, 23 de junio de 1978. Argentina.
Decreto con Fuerza de Ley N°44, Fija normas comunes para los subsidios por incapacidad laboral de los trabajadores dependientes del sector privado, 24 de julio de 1978.
Código del Trabajo de Chile, de 2002.
Ley N°20.166, Extiende el derecho de las madres trabajadoras a amamantar a sus hijos aun cuando no exista sala cuna, 12 de febrero de 2007.
Ley N°20.545, Modifica las normas sobre protección a la maternidad e incorpora el permiso postnatal parental, 17 de octubre de 2011.
Ley N°2.114, Por medio de la cual se amplía la licencia de paternidad, se crea la licencia parental compartida, la licencia parental flexible de tiempo parcial, se modifica el artículo 236 y se adiciona el artículo 241a del código sustantivo del trabajo, y se dictan otras disposiciones, 29 de julio de 2021. Colombia.
Consejo de la Unión Europea (1992): Directiva 92/85/CEE del Consejo, relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud en el trabajo de la trabajadora embarazada, que haya dado a luz o en período de lactancia (décima Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE), de 19 de octubre de 1992. Disponible en: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/ALL/?uri=celex:31992L0085 [fecha de consulta: 18 de diciembre de 2023].
Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea (2002): Directiva 2002/73/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, que modifica la Directiva 76/207/CEE del Consejo relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al empleo, a la formación y a la promoción profesionales, y a las condiciones de trabajo (Texto pertinente a efectos del EEE), de 23 de septiembre de 2002. Disponible en: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=celex%3A32002L0073 [fecha de consulta: 18 de diciembre de 2023].
Consejo de la Unión Europea (2004): Directiva 2004/113/CE, por la que se aplica el principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres al acceso a bienes y servicios y su suministro, de 13 de diciembre de 2004. Disponible en: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/ALL/?uri=CELEX%3A32004L0113 [fecha de consulta: 18 de diciembre de 2023].
Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea (2006): Directiva 2006/54 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la aplicación del principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación (refundición), de 5 de julio de 2006. Disponible en: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/es/TXT/?uri=CELEX%3A32006L0054 [fecha de consulta: 18 de diciembre de 2023].
Estatuto de los Trabajadores (España), de 29 de junio de 2023.
Dirección del Trabajo (2000): Dictamen N°2653/208, de 29 de junio de 2000.
Dirección del Trabajo (2003): Dictamen N°2974/85, de 25 de julio de 2003.
Dirección del Trabajo (2011): Ord. N°4843/095, de 07 de diciembre de 2011.
Dirección del Trabajo (2011): Dictamen N°4052/083, de 17 de octubre de 2011.
Dirección del Trabajo (2011): Ord. N°4843/95, de 07 de diciembre de 2011.
Dirección del Trabajo (2015): Ord. N°6542, de 14 de diciembre de 2015.
Dirección del Trabajo (2015): Dictamen N°1013/21, de 27 de febrero de 2015.
Dirección del Trabajo (2016): Ord. N°2871, de 30 de mayo de 2016.
Dirección del Trabajo (2016): Dictamen N°4968/78, de 05 de octubre de 2016.
Dirección del Trabajo (2016): Dictamen N°17047/032, de 24 de marzo de 2016.
Dirección del Trabajo (2018): Dictamen N°1277, de 08 de marzo de 2018.
Subsecretaria de Seguridad Social (2021): Circular N°3646, Imparte instrucciones sobre las causales de rechazo de orden jurídico de la licencia médica, de 28 de diciembre de 2021.
Dirección del Trabajo (2023): Dictamen Ord. N°2942, de 12 de junio de 2023.
Subsecretaria de Seguridad Social (2023): Circular N°3778, Requisitos de acceso y procedimiento de cálculo de subsidios por incapacidad laboral de origen común y maternal de trabajadores dependientes, 12 de octubre de 2023.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Revista de Derecho de la Universidad Católica de la Santísima Concepción
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
