La reparación de los daños causados por la persecución de un enjambre de abejas en fundo ajeno previsto en el artículo 612 del Código Civil español. Un supuesto de las denominadas "indemnizaciones o compensaciones por sacrificio"
DOI:
https://doi.org/10.21703/issn2735-6337/2023.n43.02Palabras clave:
Daño lícito, Persecución enjambre de abejas, indemnización, compensación por sacrificioResumen
Existe un conjunto de supuestos en que la ley, autorizando expresamente un determinado comportamiento, ordena que en el evento de que de ello se derive un daño, su autor deba indemnizarlo. Tales casos se denominan normalmente bajo el equívoco rótulo de “responsabilidad por acto lícito”, siendo una de sus hipótesis más características el de la indemnización por los daños causados por la persecución de un enjambre de abejas propio en fundo ajeno. A través del presente trabajo constataremos que se trata de un supuesto de las “indemnizaciones o compensaciones por sacrificio”, que no constituye responsabilidad civil alguna y que sólo da derecho a la reparación del daño patrimonial que haya sido necesario para el ejercicio del derecho en cuestión.
Descargas
Citas
Doctrina citada
ALESSI, Renato (1968): “Voz «La responsabilità da atti legittimi»”, en: Azara, Antonio y Eula, Ernesto (directores), Novissimo Digesto Italiano (Turín, Unione Tipografico-Editrice Torinese), t. XV.
ALONSO PÉREZ, Mariano (1980): “Arts. 353 y ss.”, en: Albaladejo, Manuel (coordinador), Comentarios al Código Civil y Compilaciones Forales (Madrid, Edersa), t. V, vol. 1°.
ALPA, Guido (2018): Los principios de la responsabilidad civil (Traducc. de César Moreno More, Bogotá, Temis).
BRIGUGLIO, Marcello (1971): El estado de necesidad en el Derecho Civil (Traducc. de Manuel García Amigo, Madrid, Editorial Revista de Derecho Privado).
BUSTO LAGO, José Manuel (1998): La antijuridicidad del daño resarcible en la responsabilidad civil extracontractual (Madrid, Tecnos).
CAMACHO DE LOS RÍOS, Fermín (1990): “Occupatio Apis”, en: Anales de la Universidad de Alicante: Facultad de Derecho (núm. 5).
CASETTA, Elio (1953): L’illecito degli enti pubblici (Turín, Giappichelli Editore).
CAVANILLAS MÚGICA, Santiago (1987): La transformación de la responsabilidad civil en la jurisprudencia (Pamplona, Editorial Aranzadi).
CÉSPEDES MUÑOZ, Carlos (2016): El daño lícito (Madrid, La Ley-Wolters Kluwer).
CÉSPEDES MUÑOZ, Carlos (2018): “El daño lícito reparable y su proyección en el sistema chileno: concepto y naturaleza”, en: Revista Ius et Praxis (año 24 núm. 1).
CÉSPEDES MUÑOZ, Carlos (2019): “Identificando a las indemnizaciones por sacrificio en el sistema chileno”, en: Gómez de la Torre, Maricruz et al (editores), Estudios de Derecho Civil XIV (Santiago, Thomson Reuters).
CÉSPEDES MUÑOZ, Carlos (2021): “Notas sobre la denominada ‘responsabilidad’ por acto lícito en el Derecho Civil. Reconociendo a las compensaciones por sacrificio”, en: Revista Ius et Praxis (año 27 núm. 2).
CORRAL TALCIANI, Hernán (2013): Lecciones de responsabilidad civil extracontractual, 2a edición actualizada (Santiago, Legal Publishing-Thomson Reuters).
DANNEMAN, Gerhard y SCHULZE, Reiner (2020): German Civil Code (München, C.H. Beck-Nomos), vol. I.
DE CUPIS, Adriano (1975): El daño. Teoría general de la responsabilidad civil (Traducc. de la 2a edición italiana de Ángel Martínez Sarrión, Barcelona, Bosch).
DE LIÑÁN Y HEREDIA, N.J. (1926): “La abeja en el Derecho”, en: RCDI.
DÍEZ-PICAZO, Luis (1979): “La responsabilidad civil hoy”, en: Anuario de Derecho Civil.
DÍEZ-PICAZO, Luis (1999): Derecho de Daños (Madrid, Civitas).
DUNNI, Giovanni (1968): Lo Stato e la responsabilità patrimoniale (Milán, Giuffré).
GARCÍA GARRIDO, Manuel (1956): “Derecho a la caza y ius prohibendi en Roma”, en: Anuario de Historia del Derecho Español (núm. 26).
GHERSI, Carlos (1997): “Responsabilidad por actos lícitos”, en: Bueres, Alberto y Kemelmajer, Aída (directores), Responsabilidad por daños en el tercer milenio. Homenaje al profesor doctor Atilio Aníbal Alterini (Buenos Aires, Abeledo Perrot).
GIMÉNEZ-CANDELA, Marita (2020): “Abejas y Covid 19: una regulación necesaria”, en: DA. Derecho Animal (Forum of Animal Law Studies) (vol. 11 núm. 4)
LAMARCA MARQUÈS, ALBERT (2013): Código Civil alemán (Madrid, Marcial Pons).
LARENZ, Karl (1959): Derecho de Obligaciones (Traducc. de Jaime Santos Briz, Madrid, Editorial Revista de Derecho Privado), t. II.
LASARTE ÁLVAREZ, Carlos (2007): Principios de Derecho Civil. IV. Propiedad y derechos reales de goce, 7a edición (Madrid, Marcial Pons).
LLAMAS POMBO, Eugenio (2010): “Formas de reparación del daño (I)”, en: Práctica de Derecho de Daños (núm. 80).
LLAMAS POMBO, Eugenio (2020a): Las formas de prevenir y reparar el daño (Madrid, La Ley-Wolters Kluwer).
LLAMAS POMBO, Eugenio (2020b): Cumplimiento por equivalente y resarcimiento del daño al acreedor. Entre la aestimatio rei y el id quod interest, nueva edición (Madrid, La Ley-Wolters Kluwer).
MARÍN CASTÁN, Francisco (2000): “Art. 612”, en: Sierra Gil de la Cuesta, Ignacio (coordinador), Comentario del Código Civil (Barcelona, Bosch).
MARTÍNEZ-PIÑEIRO, Eduardo (2006): “La autotutela en el Derecho civil común”, en: RJN, (núm. 60).
MAZZOLA, Marcello (2007): Responsabilità civile da atti leciti dannosi (Milán, Giuffrè Editore).
MESSINEO, Francesco (1958): Manuale di Diritto Civile e Commerciale (Codici e norme complementari), 9a edición (Milán, Giuffrè Editore), t. V.
MOROZZO DELLA ROCCA, Paolo (1998): “Gli atti leciti dannosi”, en: Cendon, Paolo (director), Responsabilità civile. Responsabilità Extracontrattuale (Turín, Utet), t. VIII.
PANTALEÓN PRIETO, Fernando (1987): “Art. 612”, en: Albaladejo, Manuel (coordinador), Comentarios al Código Civil y compilaciones forales (Madrid, Editorial Revista de Derecho Privado), t. VIII, vol. 1º.
PEÑAILILLO ARÉVALO, DANIEL (2019): Los bienes. La propiedad y otros derechos reales, 2a edición (Santiago, Thomson Reuters).
PÉREZ ÁLVAREZ, María del Pilar (2012): Casuismo y jurisprudencia romana (Madrid, Universidad Autónoma de Madrid).
POLO TORIBIO, Gema (2021): “Abejas, enjambre, colmena: evolución histórico-jurídica a la luz del Fuero de Cuenca”, en: Rodríguez, Luis (director), Fundamentos romanísticos del derecho contemporáneo. Derechos reales (Madrid, Asociación Iberoamericana de Derecho Romano – BOE), vol. 5.
PERLINGIERI, Pietro (2004): “La responsabilità civile tra indennizzo e risarcimento”, en: Rassegna di diritto civile (núm. 4).
SALVI, Cesare (2019): La responsabilità civile, 3a edición (Milán, Giuffrè Francis Lefebvre).
SÁNCHEZ ARISTI, Rafael (2021): “Artículos 610 al 617”, en: Bercovitz, Rodrigo (coordinador), Comentarios al Código Civil, 5a edición, (Cizur Menor, Thomson Reuters-Aranzadi).
SÁNCHEZ JORDÁN, María Elena (2004): “Ocupación, hallazgo y tesoro”, en: Anales de la Facultad de Derecho (Universidad de La Laguna) (núm. 21).
TORREGROSSA, Giovanni (1964): Il problema della responsabilità da atto lecito (Milán, Giuffrè Editore).
TUCCI, Giuseppe (1967): “La risarcibilitá del danno da atto lecito nel diritto civile”, en: Rivista Diritto Civile (año XIII, parte prima).
Normas citadas
Código Civil de Alemania.
Código Civil de España.
Código Civil de Italia.
Código Civil de Portugal.
Código Penal de España.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Revista de Derecho de la Universidad Católica de la Santísima Concepción
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
