Obligations of means, of result and of guarantee in the configuration of contractual liability in Chilean civil law
DOI:
https://doi.org/10.21703/issn2735-6337/2023.n42.03Keywords:
obligations of means and results, warranty obligations, contractual liabityAbstract
This article argues that the qualification of the contractual obligation as an obligation of means, an obligation of result or an obligation of guarantee is primarily based on the risk assumed by the obligor with regard to the effective satisfaction of the obligee's contractual interest. The sphere of risk assumed by the obligor in turn determines the requirements, the excuses and ultimately the nature of his contractual liability for non-performance of the contract. This presupposes the assumption that contractual liability does not consist of a single legal assumption, but of a differentiated set of legal assumptions, which are applicable according to the nature of the contracted obligation: fault liability in obligations of means, strict or objective liability in obligations of result and absolute liability in obligations of guarantee. The legal provisions regulating contractual liability in the Civil Code are sufficiently flexible and open for a differentiated construction such as the one proposed, which is in accordance with the developments in comparative law.
Downloads
References
Doctrina citada
ABELIUK MANASEVICH, René (2014): Las obligaciones, 6ª edición (Santiago, Thomson Reuters), t. I y II.
ALCALDE SILVA, Jaime (2008a): “La causa de la relación obligatoria”, en: Estudios de Derecho civil III (Santiago, Legal Publishing).
ALCALDE RODRÍGUEZ, Enrique (2008b): “La cláusula de ‘declaraciones y garantías’ en la venta de una empresa: naturaleza jurídica y efectos”, en: Revista Actualidad Jurídica (núm. 17).
ALCALDE RODRÍGUEZ, Enrique (2018): La responsabilidad contractual. Causa y efectos de los contratos y sus obligaciones (Santiago, Ediciones Universidad Católica de Chile).
ALESSANDRI RODRÍGUEZ, Arturo (1988): Teoría de las obligaciones (Santiago, Editorial Jurídica EdiarConosur).
BADOSA COLL, Ferrán (1987): La diligencia y la culpa del deudor en la obligación civil (Bolonia, Publicaciones del Real Colegio de España).
BARAONA GONZÁLEZ, Jorge (1997): “Responsabilidad contractual y factores de imputación de daños: apuntes para una relectura en clave objetiva”, en: Revista Chilena de Derecho (vol. 24 núm. 1).
BARROS BOURIE, Enrique (2007): “La diferencia entre ‘estar obligado’ y ‘ser responsable’ en el derecho de contratos”, en: Estudios de derecho civil II (Santiago, Legal Publishing).
BARROS BOURIE, Enrique (2008): “Finalidad y alcance de las acciones y remedios contractuales”, en: Estudios de derecho civil III (Santiago, Legal Publishing).
BARROS BOURIE, Enrique (2009): “El contrato y el hecho que causa daño como antecedente de la responsabilidad”, en: Estudios de Derecho Civil IV (Santiago, Legal Publishing).
BARROS BOURIE, Enrique y ROJAS COVARRUBIAS, Nicolás (2010): “Responsabilidad por declaraciones y garantías contractuales”, en: Estudios de Derecho Civil V (Santiago, Abeledo Perrot-Legal Publishing).
BARROS BOURIE, Enrique (2020): Tratado de responsabilidad extracontractual, 2ª edición (Santiago, Editorial Jurídica de Chile), t. II.
BRANTT ZUMARÁN, María Graciela (2010): El caso fortuito y su incidencia en el derecho de la responsabilidad contractual (Santiago, Abeledo Perrot-Legal Publishing).
BRIESKORN, Konstanze (2010): Vertragshaftung und responsabilité contractuelle (Tübingen, Mohr Siebeck).
BURROWS, Andrew (2016): A Restatement of the English Law of Contract (Oxford, Oxford University Press).
CAMPOS MICIN, Sebastián (2020): Caso fortuito y teoría de la imprevisión en el derecho de contratos (Santiago, Ediciones DER).
CARBONNIER, Jean (2004): Droit civil 2. Les biens. Les obligations (Paris, Puf).
CARDENAS VILLAREAL, Hugo (2010): “La cobertura dogmática de la recepción jurisprudencial de la distinción obligaciones de medios/obligaciones de resultado”, en: De La Maza Gazmuri, Iñigo (compilador), Responsabilidad Médica (Santiago, Ediciones Universidad Diego Portales).
CARDENAS VILLARREAL, Hugo y REVECO URZÚA, Ricardo (2018): Remedios contractuales. Cláusulas, acciones y otros mecanismos de tutela del crédito (Santiago, Thomson Reuters).
CLARO SOLAR, Luís (1936): Explicaciones de derecho civil chileno y comparado (Santiago, Editorial Nascimento), t. X.
CLARO SOLAR, Luís (1937): Explicaciones de derecho civil chileno y comparado (Santiago, Editorial Nascimento), t. XI.
CORRAL TALCIANI, Hernán (2010): Contratos y daños por incumplimiento (Santiago, Abeledo Perrot-Legal Publishing).
CORRAL TALCIANI, Hernán (2019): “Un aproximación a la recepción de las ‘cláusulas de indemnidad por reclamaciones de terceros’ en el derecho de contratos chileno”, en: Ramírez Gastón, Germán y Varsi Rospigliosi, Enrique (editores), Congreso Internacional de Derecho civil (Lima, Instituto Pacífico – Universidad de Lima).
CORRAL TALCIANI, Hernán (2023): Curso de derecho civil. Obligaciones (Santiago, Thomson Reuters).
COUSTASSE, Eduardo y ITURRA, Fernando (1958): El caso fortuito ante el derecho civil (Santiago, Editorial Jurídica de Chile).
DE LA MAZA GAZMURI, Iñigo y VIDAL OLIVARES, Álvaro (2018): Cuestiones de derecho de contratos (Santiago, Thomson Reuters).
DE LA MAZA GAZMURI, Iñigo y VIDAL OLIVARES, Álvaro (2020): Contrato y caso fortuito (Valencia, Tirant lo Blanch).
DEMOGUE, René (1925): Traité des obligations en général. Source des obligations (Paris, Librairie Arthur Rousseau), t. V.
DÍEZ-PICAZO, Luís (2008): Fundamentos del derecho civil patrimonial, 6ª edición (Cizur Menor Navarra, Civitas-Thomson Reuters), t. II.
FABRE-MAGNAN, Muriel (2019): Droit des obligations. 1- Contrat et engagement unilatéral, 5ª edición (Paris, PUF).
FUEYO LANERI, Fernando (1991): Cumplimiento e incumplimiento de las obligaciones, 2ª edición (Santiago, Editorial Jurídica de Chile).
GARCIA GONZÁLEZ, Alejandro (2002): Responsabilidad civil contractual. Obligaciones de medio y de resultado (Santiago, Cono Sur-Lexis Nexis).
GÓMEZ POMAR, Fernando (2007): “El incumplimiento contractual en el derecho español”, en: InDret (núm. 3).
JIMENEZ BLANCO, Pilar (2013): “Contenido y condiciones de las obligaciones contractuales: tipología en derecho comparado”, en: Sánchez Lorenzo, Sixto (editor), Derecho contractual comparado, 2ª edición (Cizur Menor Navarra, Civitas-Thomson Reuters).
JORDANO FRAGA, Francisco (1991): “Obligaciones de medios y de resultado. A propósito de alguna jurisprudencia reciente”, en: Anuario de Derecho Civil (fas. núm. 1).
KÖHLER, Helmut (2020): BGB Allgemeiner Teil, 41ª edición (München, C. H. Beck).
KÖTZ, Hein (2015): Europäisches Vertragsrecht, 2ª edición (Tübingen, Mohr Siebeck).
LARENZ, Karl (1987): Lehrbuch des Schuldrechts. Allgemeiner Teil, 14ª edición (München, C. H. Beck), t. I.
LARROUMET, Christian (1999): Teoría general del contrato (traducción de Jorge Guerrero, Bogotá, Editorial Temis), t. II.
LETELIER CIBIE, Pablo (2017): “La conveniencia de restringir las consecuencias de la distinción entre obligaciones de medios y resultado sobre la función y prueba de la culpa del deudor”, en: Revista Chilena de Derecho Privado (núm. 29).
MCKENDRICK, Ewan (2019): Contract Law, 13ª edición (London, Red Globe Press).
MEJÍAS ALONZO, Claudia (2011): El incumplimiento resolutorio en el Código Civil (Santiago, Abeledo Perrot-Legal Publishing).
MORALES MORENO, Antonio (1983): “El ‘propósito práctico’ y la idea de negocio jurídico en Federico de Castro”, en: Anuario de Derecho Civil (fas. núm. 4).
MORALES MORENO, Antonio (1997): “Comentario art. 35”, en: Díez-Picazo, Luis (director), La compraventa internacional de mercaderías. Comentario de la Convención de Viena (Cizur Menor Navarra, Thomson-Civitas).
MORALES MORENO, Antonio (2006): La modernización del derecho de obligaciones (Cizur Menor Navarra, Thomson-Civitas).
NEUNER, Jörg (2020): Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Rechts, 12ª edición (München, C. H. Beck).
NICHOLAS, Barry (1995): “Fault and Breach of Contract”, en: Beatson, Jack y Friedmann, Daniel (editores), Good Faith and Fault in Contract Law (Oxford, Clarendon Press).
PANTALEÓN PRIETO, Fernando (1991): “El sistema de responsabilidad contractual”, en: Anuario de Derecho Civil (fas. núm. 3).
PELLEGRINO, Mario (1997): “Subjektive oder objektive Vertragshaftung? Ein rechtsvergleichender Blick auf die Rolle des Verschuldens im Vertragsrecht”, en: ZEuP.
PEÑAILILLO ARÉVALO, Daniel (2003): Obligaciones. Teoría general y clasificaciones. La resolución por incumplimiento (Santiago, Editorial Jurídica de Chile).
PEÑAILILLO ARÉVALO, Daniel (2009): “Responsabilidad contractual objetiva”, en: Estudios de Derecho Civil IV (Santiago, Legal Publishing).
PIZARRO WILSON, Carlos (2008): “La culpa como elemento constitutivo del incumplimiento en las obligaciones de medio o diligencia”, en: Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (vol. XXXI).
PIZARRO WILSON, Carlos (2014): “El contrato médico. Calificación, contenido y responsabilidad”, en: Revista Chilena de Derecho (vol. 41 núm. 3).
PIZARRO WILSON, Carlos (2017): Responsabilidad civil médica (Santiago, Thomson Reuters).
PIZARRO WILSON, Carlos y MUÑOZ VILLAGRA, Karen (2021): “La cláusula de indemnidad por reclamos de terceros”, en: Revista de Derecho Universidad de Concepción (vol. 89 núm. 250).
QUEZADA FUENTES, Ricardo (2015): “La responsabilidad del vendedor por infracción a las declaraciones y garantías: resolución parcial, rebaja del precio e indemnización de perjuicios”, en: Revista de Derecho - Escuela de Postgrado (núm. 8).
RAMOS PAZOS, René (2004): De las obligaciones (Santiago, Lexis Nexis).
RANIERI, Filippo (2009): Europäisches Obligationenrecht, 3ª edición (Wien & New York, Springer).
RECART APFELBECK, Joaquín (2020): “Sobre el conocimiento del comprador, antes de la firma del contrato o del cierre, de la falsedad de las declaraciones y garantías”, en: Revista Chilena de Derecho (vol. 47 núm. 2).
RODRÍGUEZ-ROSADO, Bruno (2014): “Los sistemas de responsabilidad contractual: entre la responsabilidad por culpa y la strict liability”, en: Revista de Derecho Civil (vol. I núm. 4).
SCHAPP, Jan (1986): Grundfragen der Rechtsgeschäftslehre (Tübingen, J. C. B. Mohr-Paul Siebeck).
SCHOPF OLEA, Adrián (2020): “Las cláusulas de indemnidad en el derecho de contratos”, en: Estudios de derecho civil XV (Santiago, Thomson Reuters).
TAPIA SUAREZ, Orlando (1941): De la responsabilidad civil en general y de la responsabilidad delictual entre los contratantes (Memoria de prueba, Facultad de Ciencia Jurídicas y Sociales de la Universidad de Chile, Concepción).
TAPIA RODRÍGUEZ, Mauricio (2010): “Incumplimiento contractual y obligaciones de garantía”, en: Estudios de Derecho Civil V (Santiago, Abeledo Perrot-Legal Publishing).
TAPIA RODRÍGUEZ, Mauricio (2020): Caso fortuito o fuerza mayor, 3ª edición (Santiago, Thomson Reuters).
TERRÉ, François, SIMLER, Philippe, LEQUETTE, Yves y CHÉNEDÉ, François (2019): Les Obligations, 12ª edición (Paris, Dalloz).
TREITEL, Guenter y PEEL, Edwin (2020): The Law of Contract, 15ª edición (London, Thomson Reuters – Sweet & Maxwell).
VAN DER SCHRAFT GREVE, Mónica (2022): “Las representaciones y garantías en los contratos, su reconocimiento en la jurisprudencia y las controversias a que han dado lugar”, en: Letelier, Macarena (directora), 30 años de desarrollo institucional del arbitraje y de la mediación (Santiago, Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Santiago).
VIDAL OLIVARES, Álvaro (2000): “La construcción de la regla contractual en el derecho civil de los contratos”, en: Revista de Derecho de la Universidad Católica de Valparaíso (núm. XXI).
VIDAL OLIVARES, Álvaro (2009): “El Incumplimiento resolutorio en el Código Civil. Condiciones de procedencia de la resolución por incumplimiento”, en: Estudios de Derecho Civil IV (Santiago, Legal Publishing).
VIDAL OLIVARES, Álvaro (2010): “Incumplimiento y atribución de responsabilidad en las obligaciones de medio y resultado (a propósito de una sentencia de la Corte Suprema N° ingreso 1771-2008)”, en: Estudios de Derecho Civil V (Santiago, Abeledo Perrot-Legal Publishing).
VIDAL OLIVARES, Álvaro y BRANTT ZUMARÁN, María Graciela (2012): “Cumplimiento e incumplimiento y responsabilidad del deudor en el Código Civil”, en: Revista de Derecho Universidad Católica del Norte (año 19 núm. 1).
VIDAL OLIVARES, Álvaro y BRANTT ZUMARÁN, María Graciela (2013): “Obligación, incumplimiento y responsabilidad civil del mandatario en el Código Civil chileno”, en: Revista Chilena de Derecho, (vol. 40 núm. 2).
ZIMMERMANN, Reinhard (2018): “Art. 9:501 (1): Right to Damages (General)”, en: Jansen, Nils y Zimmermann, Reinhard (editores), Commentaries on European Contract Law (Oxford, Oxford University Press).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Revista de Derecho
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
