Lo que importa es la intención: la cláusula de mejores esfuerzos (best efforts). Apuntes desde el derecho peruano hacia el derecho comparado
DOI:
https://doi.org/10.21703/issn2735-6337/2021.n39-06Palabras clave:
contratos, mejores esfuerzos, best efforts, buena feResumen
El presente artículo estudia a la cláusula best efforts de origen anglosajón, y en específico, conforme al derecho inglés y americano, a efectos de analizar cómo dicha cláusula podría ser entendida cuando es pactada en un contrato sometido a ley de una jurisdicción civilista.
Descargas
Citas
Doctrina citada
ACEVEDO REHBEIN, Alberto (2006): “Los mejores esfuerzos (best efforts) en el derecho contemporáneo de los contratos”, en: Revista de Estudios Socio-Jurídicos (vol. 8, núm. 2, julio-diciembre).
ADAMS, Kenneth (2004): “Understanding “Best Efforts” And Its Variants (Including Drafting Recommendations)”, en: The Practical Lawyer, Agosto.
ADAMS, Kenneth (2013): “Delaware “Efforts” Caselaw and Why It’s Irrelevant”, en: Adams on Contract Drafting (21 de octubre).
ADAMS, Kenneth (2014a): “Beyond Words”, en: Solicitors Journal (vol. 158, núm. 37).
ADAMS, Kenneth (2014b): “With ‘efforts’ provisions, reasonable is better than best”, en: The Lawyers Weekly, Business Law (16 de mayo).
ARBESÚ Gonzáles, Vanesa (2016): La responsabilidad civil en el ámbito de la cirugía estética (Madrid, Dykinson).
ARNOLD & PORTER (2016): “Delaware Court Addresses the Meaning of “Commercially Reasonable Efforts” in M&A Context”, en: Arnold & Porter Advisory (29 de junio).
BEALE, H. G.; BISHOP, W. y FURMSTON, M. P. (2008): Contract. Cases and materials, fifth edition (New York, Oxford University Press).
BERGER, Klaus Peter y ARNTZ, Thomas (2016): “Good faith as a ‘general organising principle’ of the common law”, en: Arbitration International (vol. 32, núm, 1).
CAPATINA, Octavian (1988) : “La Clause “Best Efforts” dans les Contrats conclus par les Entreprises Roumaines de Commerce Exterieur”, en: RDAI (núm. 8).
CHAPPUIS, Christine (2002) : “Les clauses de best efforts, reasonable care, due diligence et les règles de l’art dans les contrats internationaux”, en: International Business Law Journal (vol. 2002, núm. 3 & 4).
COPLAN, Daniel J. (2002): “When is “best efforts” really “best efforts”: an analysis of the obligation to exploit in entertainment licensing agreements and an overview of how the term “best efforts” has been construed in litigation”, en: Southwestern University Law Review (vol. 31, núm. 4).
DANZINGER, Shai; LEVAV, Jonathan y AVNAIM-PESSO; Liora (2011): “Extraneous factors in judicial decisions”, en: PNAS (vol. 108, núm. 17).
EISENBERG, Melvin A. (2006): “The Duty of Good Faith in Corporate Law”, en: Delaware Journal of Corporate Law (vol. 31).
ESPINOZA ESPINOZA, Juan (2018): “La doctrine of frustration: ¿es factible su aplicación en el ordenamiento jurídico peruano?”, en Actualidad Civil (núm. 49, julio).
ESPOSITO, Grant y KAUFMAN, Jessica (2016): “‘Best Efforts’, ‘Commercially Reasonable’ And Other Terms No One Understands”, en: New York Law Journal, Commercial Litigation (14 de marzo).
FARNSWORTH, E. Allan (1984): “On Trying to Keep One’s Promises: The Duty of Best Efforts in Contract Law”, en: University of Pittsburgh Law Review (vol. 46).
FONTAINE, Marcel (1988) : “Best Efforts, Reasonable Care, Due Diligence et Règles de L’Art dans les Contrats Internationaux”, en: RDAI (núm. 8).
FOX, Charles M. (2008): Working With Contracts, second Edition (New York, Practising Law Institute).
GARCÍA LONG, Sergio (2016): Un Big MAC, por favor: La cláusula MAC en fusiones y adquisiciones (Lima, Fondo Editorial PUCP).
GARCÍA LONG, Sergio (2017a): “La muerte de la buena fe: reflexiones en torno al rol de la buena fe en el derecho comparado. Primera Parte”, en: Actualidad Civil (núm. 37, julio).
GARCÍA LONG, Sergio (2017b): “La muerte de la buena fe: reflexiones en torno al rol de la buena fe en el derecho comparado. Segunda parte”, en: Actualidad Civil (núm. 38, agosto).
GRIFFITH, Sean J. (2005): “Good Faith Business Judgment: A Theory of Rhetoric in Corporate Law Jurisprudence”, en: Duke Law Journal (vol. 55, núm. 1).
GOETZ, Charles J. y SCOTT, Robert E. (1981) : “Principles of Relational Contracts”, en: Virginia Law Review (vol. 67, núm. 6).
GOLDBERG, Victor P. (2000): “In search of best efforts: reinterpreting Bloor v. Falstaff”, en: Saint Louis University Law Journal (vol. 44, núm. 4).
GULATI, Mitu y SCOTT, Robert E. (2013): The 3 ½ minute transaction. Boilerplate and the limits of contract design (Chicago, The University of Chicago Press).
HAMLIN, Christopher W. (2011): “Be Clear When Using Best Efforts”, en: The St. Louis Bar Journal, Spring.
HERTZ, Stephen R. y TARGOFF, Joshua L. (2002): “What Does “Best Efforts” Really Mean?”, en: Private Equity Report, Debevoise & Plimpton (vol. 2, núm. 4).
HOUH, Emily (2005): “The Doctrine of Good Faith in Contract Law: A (Nearly) Empty Vessel?”, en: Utah Law Review (núm. 1).
JONES DAY (2007): “Best Efforts and Endeavours. Case Analysis and Practical Guidance under U.S. and U.K. Law”, en: Jones Day Publications (Julio).
JORDANO FRAGA, Francisco (1987): La responsabilidad contractual (Madrid, Civitas).
LANDO, Ole (2007): “Is good faith an over-arching general clause in the Principles of European Contract Law?”, en: European Review of Private Law (vol. 15, núm. 6).
LEÓN HILARIO, Leysser (2007): Responsabilidad civil. Líneas fundamentales y nuevas perspectivas (Lima, Jurista Editores).
LIVI, Maria Alessandra (2019): “Clausola best efforts”, en: Confortini, Massimo (editores), Clausole Negoziali, vol. II (Milano: UTET Giuridica).
LONG, Lawrence S. (1986): “Best efforts as diligence insurance: in defense of “profit uber alles””, en: Columbia Law Review (vol. 86, núm. 8).
LYONS, Peter; BUFFIER, Beau; FORT, Tamara y JENNEJOHN, Matthew (2014) : “Reasonable Best Efforts: Cold Comfort to Sellers”, en: The M&A Lawyer (vol. 18, núm. 1).
MACQUEEN, Hector L. (2006): “Good faith”, en: MacQueen, Hector L. & Zimmermann, Reinhard (eds). European Contract Law: Scots and South African Perspectives (UK, Edinburgh University Press).
MCKENDRICK, Ewan (2012): “Chapter 23. Discharge by frustration”, en: Chitty on Contracts, thirty-first edition, volume I, General Principles (UK, Sweet & Maxwell).
MILLER, Zachary (2006): “Best efforts?: Differing judicial interpretations of a familiar term”, en: Arizona Law Review (vol. 48, núm. 3).
PARK, Rob (2006): “Putting the “best” in best efforts”, en: University of Chicago Law Review (vol. 73, núm. 2).
PAUL, WEISS, RIFKIND, WHARTON & GARRISON LLP (2016): “Delaware Court of Chancery Holds That Outside Counsel’s Refusal to Render Tax Opinion Required for Closing of Merger Was in Good Faith and Permits Termination of Merger Agreement”, en: Paul Weiss Client Memorandum, 29 de junio.
PEJOVIC, CASLAV (2001): “Civil Law and Common Law: Two Different Paths Leading to the Same Goals”, en: Victoria University of Wellington Law Review (vol. 32, núm. 3).
RENGIFO GARCÍA, Ernesto (2002): “La fijación unilateral del precio”, en: Revista de Derecho Privado (núm. 22).
ROSS, Cameron y WHITE, Sam (2014): “Recent judicial consideration of endeavours clauses in Australia and Singapore”, en: Construction Law International (vol. 9, núm. 2).
SCALES, Merl (1958): “Best efforts and implied obligations in patent licenses”, en: Marquette Law Review (vol. 41, núm. 4).
SCOTT, Robert E. (2003: “A Theory of Self-Enforcing Indefinite Agreements”, en: Columbia Law Review (vol. 103, núm. 7).
SCOTT, Robert E. y TRIANTIS, George G. (2006): “Anticipating Litigation in Contract Design”, en: The Yale Law Journal (vol. 115).
SERGENT, Randolph Stuart (2007): “Do Your Best with “Best Efforts”: Using Open Contract Terms”, en: Maryland Bar Journal, Marzo.
SHINE, David (2004): ““Best Efforts” Standards under New York Law: Legal and Practical Issues”, en: The M&A Lawyer (vol. 7, núm. 9).
SMYTHE, Donald J. (2011): “Impossibility and impracticability”, en: De Geest, Gerrit (editor), Contract Law and Economics, Encyclopedia of Law and Economics, 2nd edition (Cheltenham, Edward Elgar).
SPECIAL REPORT (1980): “The best efforts clause”, en: Rutgers-Camden Law Journal (vol. 11, núm. 4).
STRINE, Leo E. Jr.; HAMERMESH, Lawrence A.; BALOTTI, Franklin R. y GORRIS, Jeffrey M. (2010): “Loyalty’s Core Demand: The Defining Role of Good Faith in Corporation Law”, en: The Georgetown Law Journal (Vol. 98).
TEUBNER, Gunther (1998): “Legal irritants: good faith in British law or how unifying law end ups in new divergences”, en: The Modern Law Review (vol. 61, núm. 1).
TOEDT III, D. C. (2017): “Commercially reasonable efforts”: two Delaware court cases raise the stakes for contract drafters, en: On Contracts, 3 de marzo.
TRIMARCHI, Pietro (1991): “Commercial Impracticability in Contract Law: An Economic Analysis”, en: International Review of Law and Economics (vol. 11).
TUCKER, Darren S. y YINGLING, Kevin L. (2008): “Keeping the Engagement Ring: Apportioning Antitrust Risk with Reverse Break up Fees”, en: Antitrust (vol. 22, núm. 3).
YI, Tan Tian (2015): “The interpretation of endeavours clauses”, en: Singapore Academy of Law Journal (vol. 27, núm. 1).
YOUNG, Jessica (2014): “An endeavour to understand endeavours undertakings”, en: Hong Kong Law Journal (vol. 44, núm. 1).
WACHTELL, LIPTON, ROSEN & KATZ (2016): Takeover Law and Practice (NY, Wachtell, Lipton, Rosen & Katz).
WALTER, Paula (1987): “Commercial impracticability in contracts”, en: St. John’s Law Review (vol. 61, núm. 2).
WITZ, Claude y BOPP, Thomas M. (1988): “Best Efforts, Reasonable Care: Considerations de Droit Allemand”, en: RDAI (núm. 8).
WONG YONGQUAN, BENJAMING (2019): “Endeavours clauses in Singapore contract law”, en: Singapore Academy of Law Journal (vol. 31, núm. 2).
Jurisprudencia citada
Sheffield Dist. Ry. Co. con Great Cent. Ry. Co. (1911).
Terrel con Mabie Todd & Co. Ltd. (1952).
Bloor con Falstaff Brewing Corp. (1979).
Pips (Leisure Prods.) Ltd. con Walton (1981).
UBH (Mechanical Services) Ltd v. Standard Life Assurances Co (1986)
Permanence Corp. con Kennametal, Inc. (1990).
Kroboth con Brent (1995)
LTV Aerospace v. Thomson (1996).
Trecom Bus. Sys. con Prasad (1997).
Coady v. Toyota (2004).
Corporate Lodging Consultants v. Bombardier Aero Corp. (2005).
Rodhia International Holdings Ltd. v. Huntsman International (2007).
Delaware Court of Chancery en Hexion Specialty Chemicals, Inc. v. Huntsman Corp. (2008).
Hiscox Syndicates Ltd v. Pinnacle Ltd (2008).
Travista Development Pte Ltd v. Tam Kim Swee Augustine (2008).
Diamond Robinson Building Ltd. v. Conn (2010).
Crum & Crum Enterprises, Inc. con NDC of California (2010).
Jet2.com Ltd v. Blackpool Airport Ltd (2012).
Maestro W. Chelsea SPE con Pradera Realty (2012).
MBIA v. Patriarch Partners (2013).
KS Energy Services Ltd v. BR Energy (M) Sdn Bhd (2014).
Electricity Generation Corporation v. Woodside Energy Ltd (2014).
Williams Cos., Inc. v. Energy Transfer Equity (2016)
Akorn con Fresenius (2018).
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Revista de Derecho
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
